误以为是窃贼16岁华人少年差点被管理员持棍袭击

       意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Notiziediprato网综合报道2017年12月14日普拉托消息：把一名少年误认为是一名窃贼于是就拿起一个棍子准备袭击他，普拉托一公寓门卫被控。该名16岁少年是暂住在一名就住在这栋楼里的亲戚家并且因为被看门的管理员看到从车库里进来差点被打。        他把一名暂住在就居住在这栋位于Porta al Serraglio地区的他在这里做看门管理员工作的公寓里的16岁少年误认为是一名窃贼。因此一名38岁普拉托人就拿起一根棍子并准备袭击那名所谓的犯罪分子。        事情发生于12月13日晚上大约20点左右，并需要警察的介入才能解决这场误会。这名16岁华人少年，不会说意大利语因此没能以任何方式跟这名挥舞一根棍棒试图驱赶他离开的管理员做出解释。事情发生在这栋物业的车库里：这名管理员看到这名少年越过铁栅栏进来以为面对的是一名有不良企图的人，于是就让他止步并且接下来还使用了跟强烈的手段，拿起一根棍子阻吓对方。警察们来到后就把该名16岁少年交给了他住在这里的亲戚并扣押了那名门卫管理员的棍子和对该名普拉托人以非法持有攻击性用具而提起控诉。（alexzou编译）