为避开卡车 普拉托一华人骑自行车进入逆向车道被车撞

      意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译pratonews网综合报道2017年11月8日普拉托消息：一名骑自行车的华人为避开一辆卡车而进入逆向车道与一辆汽车相撞。         事故发生于11月8日这天上午大约11点20分左右在Montemurlo的via Scarpettini和via Popolesco三岔路口附近。幸运的是该名男子并没有严重的伤势以及没有生命危险。        根据对事件的初步了解（但是Montemurlo市政交警的勘测调查还在进行中）貌似该名骑自行车的人，一名40岁华人男子，正在Montemurlo往Oste方向行驶，当来到via Popolesco附近时，遇到一辆卡车正在进行转弯之类的操作，该名骑自行车的人，为了避开卡车就驶入了逆向车道并无法避免的跟一辆由一名54岁Pistoia人男子驾驶的从Oste往Montemurlo方向驶来的雷诺Trafic车相撞。         现场马来派来了一辆救护车将骑自行车的人送到普拉托Santo Stefano医院诊治。幸运的是该名男子的伤势并不是很严重也没有生命危险。在现场，听候市政交警处理的还留下了那名正在操作的卡车司机，一名49岁Pontassieve人男子并配合警方了解事故原委。（alexzou编译）