旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
欧华报瓦伦西亚消息(记者 名将) 本周三，瓦伦西亚市政府宠物保护部门举办以“宠物不仅仅是玩具”为主题的公益活动，活动分成三个部分：城市街道海报、父母给孩子的公开信、领养宠物讲座。活动主办方同时公布了截止到2019年10月份的领养宠物统计数字，瓦伦西亚地区共有767起领养登记，具体是有509只狗和258只猫被好心人收养。记者发现活动现场有很多中国人在展台咨询，还有一些人同海报合影，活动志愿者、工作人员中也有中国青年参与。
“宠物不仅仅是玩具”主题活动由瓦伦西亚市政府宠物保护部门负责人Gloria Tello女士主持，周三当天在几条主要街道上同时举办，这其中最显眼的还是活动的海报，上面用西班牙语和瓦伦西亚语写着“宠物不仅仅是玩具”。这是瓦伦西亚当地艺术家Diego Mir创作完成的，会在当地图书馆、公益广告墙、中小学校、少年儿童中心、体育馆等场所张贴。另外瓦伦西亚市内所有的兽医院和未来将要进行的青年展览中也将出现该海报。同海报一起设计的，还有五只不同种类的宠物，狗、猫、仓鼠、鱼、蜥蜴，这五种动物也是被人们尤其是被小孩子饲养最多的，海报上出现它们的自我介绍，以及它们在寻找领养家庭的信息。
Gloria女士解释说他们之所以选择这个时间举办该活动，主要原因是很多家庭会在圣诞节前选择送给自己的小孩子一只宠物，他们的工作就是要提醒所有父母在做这个决定前认识并教育自己的孩子“宠物不是你的玩具”“宠物也不仅仅是圣诞节的一件礼物”。“在每个人选择拥有一只宠物之前就要有所觉悟，这是将要伴随我们每一天的一份责任，不仅仅是圣诞节，而是所有它的余生。”Gloria女士补充说。
出现在各个街道上的活动站，吸引了无数来往路人的关注。其中有一些华人也参与到活动当中。留学生小张告诉记者，他来到瓦伦西亚有不到一年的时间，目前在瓦伦西亚理工大学上本科第一年的课程，他和他的室友们都有兴趣养一只小狗，今天看到这个宣传活动就来咨询一下。小张还说，如果收养一只被遗弃的狗首先可以省去购买的花费，而且比较符合当下“用领养代替购买”的倡议，自己学成回国时会把小狗带回家。