【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Potrebbe interessarti: http://www.vicenzatoday.it/crona ... enti-picchiati.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/VicenzaToday/212021655498004偷窃被发现 窃贼们持棍和玻璃瓶殴打2名店员
意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译vicenzatoday网综合报道2018年1月2日维琴扎消息：维琴扎一家商店里两名窃贼偷窃商品被发现却殴打两名店员。
这起偷窃演变成暴力抢劫的事件发生在维琴扎一家商店里，当时是跨年夜2017年12月31日的20点不到。商店的两名年龄分别为28和34岁的营业员（或一名经营者和店员），两人都是华人，发现了一对歹徒，店家根据描述，听口音应该是东欧人，他们试图偷窃一个车载收音机的影箱（扩音器）被发现了。这两名窃贼看到被发现了之后，就开始动手使用一根棍子和玻璃瓶袭击殴打这两名试图阻拦他们的华人，并导致这两名华人受了伤。在经过一番搏斗后歹徒们仍然拿着赃物逃跑了，对失窃的扩音器的价值还不清楚。现在此事件由警方接手调查，并通过监控录像试图查询两名歹徒的身份。随后两名受伤的华人都去医院急诊室治疗，他们需要几天痊愈。（alexzou编译）