【欧洲时报来米编译】法新社报道，私营养老院最大工会Synerpa于7月3日强烈抨击司法部长达尔马宁提出的一项建议。达尔马宁提议将关闭的老年人疗养院改造成监狱，该工会认为这是一项“与时代脱节”的措施，无法应对人口老龄化的现实。
达尔马宁此前在RTL电台表示：“我正在研究一些已关闭的养老院，我可以对其进行改造，以便迅速安置一些囚犯。”目前，法国监狱人口过剩问题创下新高。
达尔马宁4日接受法国信息台采访时补充说：“我们希望将危险性较低的人安置在不那么像监狱的场所，将危险人物送入高度安全的监狱。”
这一言论引发了Synerpa的强烈反弹。在一份声明中，该工会表示业界对这一提议感到“震惊”和“愤慨”，称这是“完全不合时宜的措施”，尤其是在法国必须前所未有地为大规模人口老龄化做准备的当下。
声明称：“暗示可以把养老院改成监狱，会让人感觉我们的机构是半封闭空间，容易改成拘禁场所”，这一形象“完全背离了我们致力于将养老院打造为开放、融入社区的生活场所，并承担越来越多元化使命的初衷”。
声明强调：“在整个行业正受到极其严峻的财政环境冲击之际，我们希望政府全力支持养老院行业，防止其倒闭，而不是相反，提前规划我们的机构在住户空置后该如何利用。”
（编辑：法雨）