意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译Cronache Maceratesi网报道2018年5月22日Macerata消息：中国制造但是拥有虚假的欧洲合格认证标志（CE）的产品或有严重危害健康风险的产品被税务警察在Macerata省内多个市镇的4家商店里查扣，这些商店分别位于Montelupone, Porto Recanati, Potenza Picena, Recanati。夏季越来越近之际Porto Recanati的税务警方展开了一系列的针对销售中国制造产品的商店的检查。这起行动被命名为；China express。 税警们在各家商店的货架上，仓库里的检查中查获了一些拥有在意大利销售所必须的欧洲认证标志的产品，但是商品上的该商标图案跟正版的有些区别。差别很小，以至于购买者都不会察觉。区别在于C和E两个字母之间的距离。也就是虚假标志的产品上的两个字母比较靠近并且 意思为CHINA EXPORT中国出口。但是两者的区别是“China export”的产品并不能保障符合安全标准，维护环境和健康等准则。例如玩具上会有小部件脱落并被儿童吞食的风险。税务警察的检查后导致查扣了10.444件包括电器，电子产品，家庭用品和各类物品在内的产品。4名华人商家被提起控诉。（alexzou编译）
左为正版的欧洲认证CE标志，右为中国出口的CE标志
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
