法国前总统萨科齐。（图片来源：中新社）
【欧洲时报郎美智编译】据法新社报道，法国前总统尼古拉·萨科齐因涉腐败案被告上法庭，其律师已经两次就这一决定提出上诉，但巴黎上诉法院3月25日再次驳回了萨科齐要求免于起诉的上诉。去年10月8日，巴黎上诉法院就已经驳回了被告类似的上诉。
2018年3月26日，预审法官以“受贿”和“权势交易”的罪名对萨科齐、他的朋友兼律师赫尔佐格（Thierry Herzog）及前检察官阿兹伯特（Gilbert Azibert）提出起诉，要求将他们送上法庭。
起诉书指出，前总统涉嫌在2014年初用在摩纳哥的公职为诱饵，从阿兹伯特身上套取秘密信息，用以洗清“贝当古事件”中的嫌疑。所谓“贝当古案”，指的是萨科齐涉嫌收取欧莱雅集团老板、全球女首富贝当古的政治献金，这曾在法国社会引起巨大争议。但法庭在2013年宣布针对萨科齐涉贝当古案的指控证据不足，萨科齐得以过关。
这个“以官位套用信息”的细节是调查人员从截获的萨科齐的录音中偶然发现的。调查人员原本是针对萨科齐在2007年总统竞选期间接受利比亚“黑金”一事进行调查，在后一事件中这位前总统涉嫌非法收受来自利比亚的献金。
根据录音内容，萨科齐向阿兹伯特法官承诺，称可以帮助他得到摩纳哥的职位，但后者最终并未得到那个职位。
经过多次交锋与抗辩，2016年3月，最高法院终于宣布司法调查可以引用录音的内容为证据。
（编辑：夏莹）