中新社福建晋江4月25日电 (记者 孙虹)“我君到番邦，批信常寄来。日夜心焦烦，月缺何时圆……”一曲《过番歌》唱出了南洋华侨心中的浓浓乡愁。讲述“侨批”故事的主题融合情景剧《侨批往事》，25日在知名侨乡福建晋江正式演出。
2013年，中国“侨批档案——海外华侨银信”被联合国教科文组织列入世界记忆遗产名录。多年来，以侨批为题材的文艺作品不断涌现，纪录片、戏曲、歌剧等艺术形式生动再现侨批背后鲜为人知的历史。
4月25日，融合情景剧《侨批往事》在福建晋江正式演出。刘翼 摄
融合情景剧《侨批往事》演出时长约60分钟，分为《南渡》《过番》《心乡》《烽火》《梧林》五幕，加上引言《纸短情长》和尾声《今朝》，通过3D全息投影与舞台表演融合，开启跨越时空的对话。
“剧中，高甲戏、掌中木偶、娘惹舞蹈、东南亚音乐等元素交相辉映。”晋江市融媒体中心副主任、《侨批往事》编导组成员陈诗章介绍说，整部剧经过半年多的文稿提升、剧目创排，展示了海外游子和家乡亲人通过侨批这种情感的寄托，剧目能分能合、可长可短，既可鸿篇叙事、又能独立成章，但不变的是“家国情”这个永恒的主题。
据了解，该剧今后将在被誉为“华侨建筑博物馆”的晋江梧林传统村落内常态化演出。
演出期间，剧中演员手持侨批走入观众席，邀请观众一起读信，沉浸式感受海外华侨的家国情怀。国家一级编剧王景贤观剧后说道，梧林有历史、有故事，《侨批往事》的创排有时代感和现代感，相信这个演出在梧林可以吸引更多海内外游客了解海洋文化、闽南文化和华侨文化，感受侨乡的文化艺术魅力。(完)
【编辑:李润泽】