意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译ilGazzettino报网综合报道2018年3月24日威尼斯消息:在威尼斯里阿尔托桥附近端着盘子、杯子和热水瓶野餐,意大利媒体直呼:乡下佬的旅游又来了!
气温稍微回暖后威尼斯的不文明现象就来了!这次不是在某些隐藏的角落或河道里,而是市中心人来人往的一个有名的纪念雕像下。
星期四上午在campo San Bartolomeo的Carlo Goldoni雕像下面,一伙华人正在开始“盛宴”。这一带这时候满满的都是游客。对此现象,他们对这些不文明的人表示反感,呼吁他们应该遵守市容文明规定。他们并不是一些没钱的年轻学生,而是来威尼斯观光的年过半百的中年人。一名威尼斯人路过该地区并拍下了这个场景:这伙人在Carlo Goldoni雕像下面,拿出午餐的器械一次性塑料盘和叉子、小碗以及一个装着开水的热水瓶。
游客们开始分发食物到红色的小碗里,热水瓶里的热水倒入一个双层的容器里来加热从家里带来的食物。负责分发的是该伙人的其中一名华人女子,为了方便就直接把热水瓶和容器放在地上、在石板和纪念碑的台阶上。当所有华人都拿到了他们的盘子后,就开始站着吃饭。“对你们感到羞耻,你们在一个历史古迹下,你不能在街上聚众吃饭。” 而我们现在还只是温暖季节的刚开始。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】