旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
ABC消息(编译 易安) 2020年1月13起，Renfe推出的高速列车Euromed正式上线，这将拉近瓦伦西亚和巴塞罗那两大城市之间的距离，单程只需要2个半小时。
据Renfe周四提供的消息，开通巴塞罗那和塔拉戈纳地区之间的高速列车，可比现在节省36分钟到45分钟。在“地中海走廊”(Corredor Mediterráneo)铁路网项目中，Renfe还将优化瓦伦西亚与赫罗纳、菲格雷斯(Figueres)之间的火车线路。Euromed的6条线路中，有4条是沿Figueres-Girona-Valencia方向，其余两条方向相反。除此之外，Euromed还将瓦伦西亚和布拉瓦海岸(Costa Brava)连接起来，从此之后，乘客不再需要在巴塞罗那转车。
具体来说，Euromed出发、到达站包括Alicante，Valencia，Castelló de la Plana，Camp de Tarragona，Barcelona，Girona和Figueres；每列火车设有299个座位，236个普通座位和63个头等座位。
此外，Euromed的一大特色是“安静车厢(Coche en Silencio)”。目前只有AVE设有，且在其10号专用车厢，即Turista车厢才能享有这项服务。据报道，为了保证需要休息或集中精力工作的乘客优质的乘车体验，有规定该车厢内禁止打电话、视频声音外放，电子设备须保持静音等。