旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
El Periódico消息(编译 青峰) 日前，瓦伦西亚大区Elche负责性别暴力案件的当地法院与检察官办公室合作，针对19岁女孩遭其父家暴的案子，对当地一名50多岁的男性提起诉讼。据悉，被告还与这名花季少女生有一个女儿，宝宝刚出生15个月。
据报道，该男子于周三被捕。当时是他们的邻居听到隔壁有人哭得很伤心，闻声去找，发现是受害人抱着婴儿在屋里，她的一只眼睛眼周青紫，于是邻居报警求助。警方赶来后，将施暴者逮捕。万万没想到的是，施暴者的身份不只是受害人的父亲，还是她的伴侣和15个月大婴儿的父亲。
据司法机构透露，案件两名当事人维持了至少2年的“伴侣关系”，今年19岁的女孩是在17岁那年生下女婴。此前，由于这名父亲入狱服刑，女孩的童年生活里父母长期缺席。待该男子刑满释放后，通过社交网络联系到她的女儿。而那时，女孩16岁，与父亲已经有5年不曾见面。
第一次见面后，他们两个人决定搬到一起。相依为命的两父女竟然产生了不可名状的男女之情，恋爱怀孕，女孩在17岁生下了孩子。尝下禁果的两人俱在法庭上承认女婴是他们俩的亲生骨肉，虽然在Elche民事局这个孩子只登记在女孩名下，也就是说，对外，她是作为一个单身母亲在抚养孩子。二人一直将这件事当做秘密，任何人都没有告诉。
考虑到此案的复杂性和特殊性，Elche负责性别暴力案件的法院甚至都不知道本案是在其职权范围内，还是应该视作家庭虐待案由另一司法机构负责。
此前初步庭审，法院在查看了申诉中描述的事实以及受害人的伤势报告后，给男子发了一项限制令作为预防措施，然后将其释放。此外，因为怀疑此案另有隐情，女孩可能是被迫或有心理障碍方面的问题，法院要求有关部门提供一份受害人的心理状况报告，以查明此案背后的真相。