敲诈勒索同胞餐厅老板50万欧元 2名华人被捕

      意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译ilmattinodisicilia网综合报道2018年6月4日Catania消息：两名华人勒索一名同胞餐厅老板50万欧元，老板和家人被殴打及恐吓。       在一起Catania检察机关的调查中，国家警察刑警队以刑事罪逮捕了1979年出生39岁的华人ZHENG Liqian，以及1974年出生44岁的QIU Guanling，都被执行了由Catania检察院于2018年5月22日签发的刑事罪拘捕令，被指控严重的敲诈勒索罪，其中一人与收钱的当场被抓，另一人相隔几个小时也被抓获归案。       此案的调查是从去年11月份开始的，当时一家当地市中心的华人餐厅老板，被两名同胞袭击殴打，当时是2017年11月14日晚上，餐厅老板被他们殴打并要求他支付5千欧元作为偿还一些该名店家有关的欠款，而且正确金额为4750欧元。餐厅老板事后被送到Cannizzaro医院急诊医治，医护人员确诊需要25天治愈。根据随后的Catania反收保护费调查组的警方调查核实，餐厅老板受到其中一名案犯Qiu Guanling的敲诈勒索500.000欧元，并以死亡威胁老板和他的家人。           调查有了进展，警察得知于5月22日Qiu Guanling会来收取受害者老板一千欧元作为定金后，警方刑警队就安排了埋伏，并在交易后当场抓获了来拿钱的Zheng Liqian，随后获取了足够的证据和线索后Catania检察机关决定也对Qiu Guanling进行拘捕，这两人在被抓后关押在Piazza Lanza监狱里，Catania初审调查法官批准了逮捕，并决定对他们分别采取Qiu Guanling预防性关押在监狱里和Zheng Liqian监禁在家。 （alexzou编译）