【欧洲时报6月4日李非编译】从6月8日起，葡萄牙就会从英国的旅游“绿色”名单中删除，挪到“琥珀色”名单中，这使得数千人的出行计划陷入混乱，他们的假期被取消，钱被浪费，探亲再次被推迟……
图为游客在葡萄牙首都里斯本的贝伦塔骑车游玩。（图片来源：新华社）
这时去旅行“让人感觉不负责任”
英国广播公司（BBC）报道，凯瑞（Kerry）是英国一名摄影师，她和家人以及许多其他人一样，经历了“地狱般的一年”。凯瑞在疫情中一直照顾着母亲，18个月大的儿子几乎不知道疫情以前的世界长什么样。
而正当她要预订去葡萄牙旅行放松的行程时，英国旅行名单变化的消息传来，这意味着从葡萄牙入境英国需进行10天的隔离和两次核酸检测。
英国交通大臣格兰特·沙普斯（Grant Shapps）6月3日称，这是一个“艰难的决定”，“一是因为葡萄牙自上次评估以来，新冠感染率几乎翻了一番。另外，我们已经检测到一种由所谓印度变种病毒变异而来的尼泊尔变种，不知道疫苗是否会对其有效。”
由于政府不想在6月21日放松限制之前“冒险”，人们的出行计划不得不做出牺牲，但凯瑞说，有些国家的感染率很低，可政府仍拒绝“让我们度假，过我们自己的生活”，即使很多人都接种了疫苗。
尽管目前仍允许愿意在返回时进行隔离的人前往葡萄牙，但一些人，比如来自伦敦的保罗·莫德利（Paul Modley）和他的伴侣汤姆·格里菲斯（Tom Griffith）说，他们打算取消旅行了。
不管怎样，这时去旅行“让人感觉不负责任”，莫德利说：“我们两个都没有真正做好回来时隔离10天的准备。”
一旦取消旅行计划，他们为旅行所做核酸检测的360英镑便打了水漂，另外，他们还不知道航空公司或住宿酒店是否会给他们退款。
受到影响的不仅仅是度假计划。斯蒂芬妮·普莱斯（Stephanie Price）最初于2019年预订了去葡萄牙的机票，之后她曾五次试图去探望家人，但每次都因疫情而被迫重新安排计划。她说：“封锁期间我一直在工作，一直期待着能出去探亲。”
已经接种了疫苗的她认为，病毒会“一直存在”，所以人们不应“被困在痛苦中”而无法旅行。
要在葡萄牙好好享受，“除非他们说不能去”
而对于已经抵达葡萄牙的人来说，这个消息让他们更加不是滋味。比如默文·迪南（Mervyn Dinnen），他刚从英国盖特威克机场降落在葡萄牙阿尔加维的法罗机场，就听到了这个“噩耗”。
这已经不是他第一次遭遇英国政府“180度大转弯”了，他曾在去年12月加那利群岛（Canary Islands）实施强制隔离时去过那里。
如今，大家坐上一架差不多全是英国人的飞机，入住一家全是英国人的酒店，迪南说，大多数人似乎都决心充分利用他们的假期，“我吃了一顿丰盛的午餐，这里有啤酒，阳光灿烂。我感到很放松，尽管发生的事情彻底打乱了我的计划。”
但他表示，数千名球迷能够前往葡萄牙参加5月29日的欧冠决赛，这一事实发出了一个信号，那就是前往葡萄牙是安全的，所以在一周后看到这种政策变化，令人十分沮丧。
然而，有些人拒绝让旅行名单的改变打扰他们的生活。一名原定于周六从伦敦飞往葡萄牙的男子说，他可能会考虑改签去别的地方，不过，旅行前72小时内需要进行核酸检测的规定意味着选择有限。
但他仍然“倾向于”前往葡萄牙，“因为这仍然是合法的”。“除非他们说，你不能去，去了就会被罚款，否则我们很可能还是会去葡萄牙，只不过得承担额外的核酸检测费用，以及必须隔离的事实。”
（编辑：顾砚）