意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译ilGiorno报网综合报道2018年3月4日普拉托消息：一些行人过马路时被一辆车给撞到，一名女子伤势严重。事故发生于星期六3月3日晚上在普拉托viale della Repubblica：一名31岁女子住进了Careggi医院的深切治疗室，另一名女子被送普拉托医院。肇事司机经过酒精测试显示并未酒驾。
一名31岁女子于星期六3月3日晚上21点过后在普拉托via Catani,环岛过去一点法院前面的viale della Repubblica过马路时被一辆车撞倒后以红色代码救助并在普拉托Santo Stefano医院经过医护人员初步诊治后因伤势严重转院送到Careggi医院，住在深切治疗室治疗。另一名55岁女子因伤势比较不严重而住在普拉托Santo Stefano医院治疗。
两名女子，都是华人，当时正在跟另外3名同胞一起行走在路上，当这几名华人或者正在过马路时突然被一辆由一名49岁意大利人驾驶的车冲过来将其中两名不幸的女子给撞了个正着。撞击很猛烈以至于那名31岁女子伤势很严重。被118急救中心派来的一辆救护车先是送到普拉托Santo Stefano医院然后又转院到佛罗伦萨的Careggi医院，就因为严重颅脑外伤，医生们还在观察治疗中。
市政交警正在事故现场勘查中。交警们证实这辆小车在这条街往Museo Pecci方向行驶并在通过了跟via Catani路口的环岛后，在法院门前将这些行人撞了个正着。
还不清楚这些行人市府行走在人行横道的白线上还是白线附近。肇事司机经过酒精测试显示血液里既没有酒精也没有毒品，也就是没有酒驾和吸毒后驾车。交警们查扣了牵涉到事故的这辆车用于调查。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Travolge gruppo di pedoni che attraversano: due ferite, gravissima una donna di 31 anni [notiziediprato.it] http://www.notiziediprato.it/new ... na-donna-di-31-anni
Gruppo di pedoni travolto da un'auto, gravissima una donna - Cronaca - il Tirreno http://iltirreno.gelocal.it/prat ... na-donna-1.16552354
