普拉托华人社区的暴力冲突仍未平息。继周三4月9日深夜在via Filzi街的JLD Music Bar发生一名四十岁左右华人男子被棒打头部、命悬一线的惨烈事件之后，昨晚在via del Purgatorio街再次发生一起更加令人担忧的袭击事件。
据检察机关通报，大约在凌晨1点15分，一伙持有刀具、伸缩警棍和枪支的华人袭击了另一名同胞。受害者身中数刀，被送往医院救治，所幸并无生命危险。目前，该男子在警方系统中并无任何前科记录。
袭击过程中还传出多声枪响，尚不清楚是出于威慑目的还是试图射击受害者，不过受害者并未被子弹击中。截至目前，也未有其他华人因枪伤就医。警方刑侦部门正在对这起最新的帮派冲突展开调查。
这起伏击事件发生在via del Purgatorio街的一个停车场内，正好位于泽尼特（Zenith）球场门前。当时停车场几乎空无一人。泽尼特俱乐部的披萨店已关门，守夜人称自己在午夜十二点半左右离开时，仅看到入口附近停有两三辆车，而袭击发生地点当时并无人迹。因此警方推测，袭击者与受害者可能约好在此“谈判”以解决某些纠纷，但最终却演变成了暴力冲突。
调查人员相信，在此次冲突中还可能有其他人受了轻伤，但无人前往医院治疗。目前事件初步被认为是两个团体之间的冲突，尚未发现与via Filzi街殴打事件或长期困扰普拉托华人企业界的所谓“物流战争”有直接关联。
——华人街网站 alexzou编译 消息参考：iltirreno.it/ilfattoquotidiano.it/notiziediprato.it/tvprato.it网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。
