意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译ilTirreno报网/普拉托新闻网】综合报道,2018年6月5日普拉托消息:普拉托一名华人女子因债务纠纷被同胞挟持并禁锢在店里,警方突袭解救并拘捕了一对华人夫妇。 该名女子被从一个位于Campi Bisenzio附近的家里挟持走并带到普拉托Macrolotto Zero的一家店里。警方是通过受害者微信求救而得知的。
一对华人夫妇把该名女子从她家里挟持走,并带到一家位于普拉托Macrolotto Zero地区的商店里关起来,但是受害者利用微信发出求救信息,警方在短短两小时内就找到并解救了她。
事情发生于6月3/4日之间的深夜,巡警和刑警队的警察联合行动致一对华人夫妇被拘捕,这两人的年龄分别为他28岁和她30岁。那名被绑架禁锢的30岁女子也是华人。
根据警方了解,那名女子是被从她位于Campi Bisenzio的San Donnino地区住家里强制给挟持走的。这对夫妇先是拿走了她的证件,包括居留和护照,迫使她上车跟他们走。在途中受害者在自己的微信上发了一些求救信息,然后就被两名绑架她的人从她手里给收走了手机。
该名女子的男朋友看到了信息后,马上通过一位朋友帮忙做翻译向警方求助。其中一条信息写了车辆的描述和部分车牌。正是得益于这些信息,普拉托警察就查到了这辆车,显示登记的车主是一名华人。随后这辆车被发现停在via Rota。
当警察来到车辆停靠的该地区展开搜寻的时候,出来一名华人(随后得知就是其中一名绑架的人)他表示自己就是车主。就在这时警察听到从一家美容店里传出一名女子的喊叫声,于是就突袭进入,发现那名男子的妻子正在扇受害者耳光。
那名女子随后被解救,而这对夫妇则被戴上手铐拘捕。他们被指控人身禁锢、抢劫和盗窃罪,那名妻子还被指控抗拒公职人员罪。受害者被他们拿走的证件都被找回并归还。经过了解,这起挟持禁锢他人的原因是源于债务纠纷。根据警方从受害女子口中了解,她跟这对夫妇在中国上学的时候就认识,去年她曾借了他们几万欧元来开一家店。这名女子发誓称已经全都归还了包括利息在内的借款。而那对夫妇则不这样认为,于是就拿走了她的证件迫使她在这家美容店里为他们工作还债。
被拘捕的这对夫妇目前男的被关押在Dogaia监狱里,而女的的被送到佛罗伦萨的Sollicciano监狱里收押,案件卷宗已交到了Laura Canovai检察官手里,被捕的人等候6月6日上庭接受法官的对拘捕批准和决定接下来的处置。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】
Sequestrano una giovane e la rinchiudono in un negozio: blitz della polizia per liberarla. In manette marito e moglie [notiziediprato.it] http://www.notiziediprato.it/new ... tte-marito-e-moglie
Sequestrano una donna per un debito non riscosso - Cronaca - il Tirreno http://iltirreno.gelocal.it/prat ... riscosso-1.16925760