60年前，《人民日报》刊登了毛主席写下的“向雷锋同志学习”的题词。几十年来，“雷锋”这个名字已成为了舍己为人、无私奉献等精神的象征。我们传颂“雷锋精神”，更应该践行“雷锋精神”，为社会增添一份“向上”的希望和“向善”的美好。3月3日下午，瓯嗨（Ou·Hi）国际传播中心便联合温州大学外国语学院逐梦瓯越实践队在温州大学附属学校——榕园学校开展了一场意义非凡的志愿活动。
60 years ago, “Follow the example of Comrade Lei Feng” written by Chairman Mao appeared as the title in People’s Daily. For several decades, Lei Feng has been the spiritual symbol of selflessness and dedication. Not only should we eulogize Lei Feng Spirit, but also put it into practice in order to fulfill people’s pursuit of betterment. On the afternoon of March 3rd, Ou·Hi International Communication Center joined hands with English teaching team and held a significant voluntary activity in Rongyuan school(Wenzhou University affiliated school)
瓯嗨（Ou·Hi）国际传播中心的传播官们为榕园学校的同学上了一堂以“雷锋精神”为主题的双语课。来自英语师范专业的叶哲均同学围绕雷锋的生平事迹、雷锋精神内涵的解读以及当代对于雷锋学习的思考几个方面为同学们上了精彩一课。一同而来的四位留学生也将他们身边的英雄故事娓娓道来。来自乌兹别克斯坦的别克讲述了沙马赫穆多夫在卫国战争期间与妻子收养并抚养了15个不同民族的苏联儿童的故事；来自喀麦隆的明慧讲述了南非国父曼德拉和种族主义坚定作斗争的传奇一生；来自巴勒斯坦的Islam讲述了孟加拉国政治领袖谢赫·穆吉布·拉赫曼终其一生为维护孟加拉民族的利益而斗争的英勇故事；来自莫桑比克的Jan分享了她最好的朋友在生活中给予她温暖帮助的点点滴滴。最后，留学生与榕园学校的同学们一起进行了“雷锋歌曲”游戏互动，跨越语言的障碍，在欢快的氛围中加深对雷锋精神的认识。
Communicators from Ou·Hi International Communication Center gave a bilingual class upon the theme of Lei Feng Spirit for students in Rongyuan School. Ye Zhejun from English teaching major gave an impressive class about Lei Feng’s life story, contemporary connotations of Lei Feng Spirit and reflections of how to learn from Lei Feng. Four foreign students also shared their versions of great heroes. Bek of Uzbekistan shared the story of Bahri Shomahmudov and his wife, who adopted 15 Soviet children of different ethnicities. Islam from Pakistan told the remarkable story of Bangladesh political leader Sheikh Mujibur Rahman who devoted his entire life to people of Bangladesh. Jan is from Mozambique. She told us about every piece of memory from her friend’s kindness. In the last part, foreign friends and classmates played the game “Lei Feng song”. Together we broke down the barrier of language. Our understanding of Lei Feng spirit is brought to a higher level in the joy of Spring.
肩负起瓯嗨（Ou·Hi）国际传播中心国际传播官的职责，几位大学生积极传播雷锋故事，推介中国精神，在用语言讲述雷锋精神的同时也以实际行动将这种精神予以践行。“雷锋是一个时代的楷模，雷锋精神是永恒的。”我们既要学习雷锋的精神，也要学习雷锋的做法，大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神，将三月微风吹来的“学雷锋”热潮传递给每一个人，延续到接下来的每一天。
Students of Ou·Hi International Communication Center serve as communicators that spread Lei Feng Stories and Chinese Spirit. Lei Feng spirit is interpreted and practised with real action. “Lei Feng is the example of an era. His spirit is immortal.” We need to learn Lei Feng spirit as well as his good deeds. We will push forward the volunteer spirit of dedication, friendship, mutual help and progress. The enthusiasm of “Learning from Lei Feng” shall come as a March breeze and pass to everyone in the days to come.
文字编辑：邓瑾萱 中文
董舒畅 英文
图频来源：陈杭娣 邓瑾萱