
在报税季节,20岁的学徒瓦工阿卜杜·纳埃尔·贝林加(Abdou Nael Belinga)顶着灰色连帽衫,鼻子上戴着耳钉,靠在还未开门的税务中心门前。他表示:“我更愿意亲自来,网站我不太信任。还要填写银行账号信息,我之前就被骗过。”这是他人生中第一次报税。
53岁的餐饮业员工萨迪奥·萨科(Sadio Sakho)也表示:“我在网上搞不定,太难了。”他就站在阿卜杜前面排队。
这个税务中心位于一条废弃铁路(“小环线”)旁,是当地居民前往政府机构办理事务的重要场所。然而,这个服务点的日子已进入倒计时。阿卜杜手拿材料说,他已经因为人太多而被迫放弃三次,其中一次明明已经到达大门前,却被告知不能进。
这个税务中心是巴黎东北部仅剩的两个服务点之一,服务着超过18万人口的19区。但自去年夏天以来,该中心每周只开放三个上午(早上8:45至中午12:45)。阿卜杜早上6点就到门口等着,他无奈地说:“以后要是关了,去别的地方,难道得凌晨四点来排队?”
在税务中心开门前45分钟,已有约150人排起了长队,队伍长达近50米。开门后,安保人员开始引导人流——报税表可直接投入信箱;年长者可借椅子休息;背包也需检查。36岁的墨西哥人毛里齐奥·费尔南德斯(Maurizio Fernandez)说:“我8点到,没想到这么多人。”这是他首次提交纸质报税单。
他说:“法国的行政手续很多,如果服务减少了,对不会说法语的人来说就更难了。”他目前在巴黎大学城工作,用西班牙语接受采访。
财政工会“公共财政团结工会”代表格雷戈里·卡彭蒂耶(Grégory Carpentier)表示:“过去15年,巴黎的财政人员减少了40%。”另一位工会代表玛加丽·普尼(Magali Pougnet)补充说:“很多人不了解税务知识,也不懂法语,面对面交流能更容易解释清楚。”
法国财政总局则解释称,关闭是为了“服务整合”和“部分服务职能向中小城市及郊区转移”。当局承诺仍将在巴黎十个区保留办事处。
23岁的大学生莫琳·恩加桑(Maurine Ngassam)一边打零工一边学习哲学,她说虽然已经不是第一次报税,但仍然“需要指点”。“他们寄来的税务指南我根本看不懂。”
住在当地十年的马努埃拉·卡姆东(Manuella Kamdom)陪儿子来报第一次税。她感叹:“过去两年情况越来越糟,真的乱成一团。”她直言:“税务太复杂了。”
一位年约60岁的女士莉娅(Léa)愤怒地说:“我要说句粗话,这是在欺负人!”她是一名护理员,表示:“政府先是减少服务时间,现在干脆关门?这主意一点都不好。你看那些老爷爷老奶奶,会用电脑吗?你得为他们想一想。我们还能应付,但他们怎么办?”
来源:BFMTV 编译:ChatGPT