意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译ilGiorno报网报道2017年9月17日米兰消息:鸭血和海蜇皮等,中国食品被查扣,思Nas宪兵在米兰corso Como查获的,约数百包装。 鸭掌和腌制的海蜇皮思毋庸置疑的美味食品。而且还有华人传统食品 ,例如鸡翅,猪油渣和各类香肠。当然鸭子是最突出的一道菜,还有鸭锁骨,鸭脖子,鸭腿,鸭翅,甚至鸭血的包装。但是随后在Nas宪兵来进行检查后以至这所有的供给于城市里最佳的华人餐厅的上天赐予的美好的东西都被查扣。
事情发生在总部位于corso Como的一家公司仓库里。数百包装的从中国运来的食品都被查扣。
并不是变质食品,而是由欧洲委员会于15年前决定的处于健康原因考虑而不可以从中国进口。实际上,就是认为长城那一头(中国)对动物源产品的检测记过不可信,欧洲否决了对这些的进口。所有的在我们这里的华人餐厅里餐桌上供应的吃的,也就是必须是在意大利购买的或从其他地方进口的而不是从远东运来的。Nas宪兵的检查往往发现是相反的,明显对于许多批发商,从中国进口的食品获利更多和价格上更优惠。这对许多光顾城市和市郊的华人餐厅的人的健康有危害。
例如,在位于corso Como的仓库里,宪兵们查获了许多包装的本该供应给许多家场所的食品。近400包装的不明来源的“牛奶饮品”,200个酸奶,“milk drink” 易拉罐以及接着还有400包装的风干的猪肉,百余包装的猪油渣(猪皮)和还有许多的鸭掌,鸭锁骨,鸭脖,鸭腿和鸭翅以及甚至还有15包300克装的鸭血。还有腌制的海蜇,被查扣了29个200克装的包装。
在这些产品被查扣之后,对该公司的唯一负责人38岁的Y.L.,检察机关以遥远的1962年的食品和饮料规定,以及禁止从中国进口动物源类食品(除了虾类例外)的2002年欧洲的法规对其以刑事罪立案调查。
于是现在,对于喜爱华人美食的人来说在餐厅里有品尝不到腌制海蜇的话,对于该公司老板来说,如果刑事罪成立的话将被判处一笔罚款最高可达1万欧元。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】