【欧洲时报高飞编译】据法新社报道，农民周日（6月10日）晚上起封堵炼油厂和油库，以谴责政府自相矛盾的政策：要求农民必须遵守农产品规范，而一些进口商品，如棕榈油却无须遵守。
此次活动的口号为#救救农民（#Savez Les Agri），FNSEA（农业经营者工会全国联合会）通过社交网络呼吁其成员在未来3天或者更久时间内，占领14个重要的炼油厂和油库。
除了罗讷河口省正在著名的炼油厂La Mède，农民还锁定了油企道达尔公司（Total）在法国的4个炼油厂，分别位于蒙蒂维利耶（滨海塞纳省）、Grandpuits（塞纳-马恩省）、DONGES（大西洋卢瓦尔省）和费津（罗纳省）。其他9个炼油厂和油库分别位于北敦刻尔克、GRIGNY（埃松省）、夸尼耶尔（伊夫林省）、热讷维耶油库（上塞纳省）、Vatry（马恩）、斯特拉斯堡、Cournon（多姆山省）、以及里昂和图卢兹。
FNSEA打出标语：“拒绝进口农业”，因为它造成了“畸形竞争”。秘书长Jér.me Despey向法新社记者解释道，“政府要求我们花大力气提高产品质量、达到环保标准；这些都会增加成本。与此同时，我们面临越来越多进口产品的竞争，一些进口商品并不符合我们必须遵守的卫生和环境标准”。
他还表示，棕榈油并不是此次抗议的唯一目标，只是点燃农民积聚已久的怒火的导火索。
因法国生产的葵花油和菜籽油成本过高，从今年夏天开始，将有30万吨进口棕榈油用于道达尔公司在La Mède的生物炼制。这些来自马来西亚和印度尼西亚的棕榈油，不但造成生产国的森林砍伐，还增加了碳排放，有害环境。
抗议的农民还揭露了一些国际贸易协议，如欧盟与加拿大之间的《综合经济与贸易协定》（简称欧加协定，CETA）及正在和拉丁美洲四国协商的《欧盟-南方共同市协定》（UE-Mercosur），都会会对消费者的日常饮食带来负面影响，希望能得到消费者的支持。Despey提到巴西的肉制品丑闻，并表示说：“我们产品来源的可追溯性正在提高，而一些进口产品并不具可追溯性”。他说“FNSEA并不反对国际贸易，只是一些进口商品造成的畸形竞争如果继续下去，法国农业就要消失了”。
参议院将从6月26日起审议食品法，FNSEA呼吁在该法中重新加入不允许进口使用欧盟禁止的农药生产的农产品的条文。
非政府组织“地球之友”（Les Amis de la Terre）的Sylvain Angerand表示说，FNSEA生产的葵花油和菜籽油长期垄断法国生物燃料市场，这一状况因La Mède使用进口油而正在被打破。
参与此次活动的北部青年农业经营者联盟主席Simon Ammeux表示，从周一早上起“任何人不得进出”敦刻尔克的油库。
预计短期内此次行动不会造成燃油短缺。法国共有7家正在营业的炼油厂和200个油库。这200个油库其中约90是大型油库。国家有三个月的战略燃油储备。
（编辑：秋忆）