【欧洲时报海洋编译】据社会学专家机构Adjuvance事务所为一个家政服务企业Adessadomicile做的一项调查揭示，近半数法国人不知道自己有权享受一种或多种福利补助。
«巴黎人报»11月14日援引这项民调报告披露，49%有权享受福利补助的人不知道自己有此权利。
对各项补助不了解的大有人在。在那些知道自己有权享受补助的人当中，16%放弃领取，因为获得补助的行政手续极其复杂，令其望而生畏。至于那些申请家政补助的人，16%不要求支付他们承担的余下金额，因为成本依然过高。譬如，44%的老人不知道雇请家佣的“个人化自理能力补助金”(APA)的存在。
补助系统模糊是人为的。订购调查报告的Adessadomicile是350个家政服务公司的联合组织。其总经理认为，行政手续繁琐是人为的。这种模糊性可以节约巨额补助金。补助措施不清晰、复杂、让人却步，造成准入权益的不平等。他还指出各省家庭补助金库(CAF)连现存补助都不清楚。
此外，«巴黎人报»指明，这种复杂性还存在于各个不同的家庭补助金库，因为全国102个家庭补助金库自行确定在家庭补助方面的行动。
为了弥补公众对福利补助系统不了解这一缺陷，Adessadomicile致函卫生部长，要求必须检测有资格领取福利补助的人数，并向其提供相关信息。虽然人们不领取有权享受的补助使国家节约了多达50亿欧元资金，但事实上却使最贫弱者更加贫困。
此项调查是询问1577人的结果。
（编辑：原野）