【欧洲时报记者子正编译报道】截至9月15日周六，纳税人可登录税务申报官网个人账户，点击“管理我的代扣制”（Gérer mon prélèvement à la source）栏目选择所得税代扣制征税率计算方式。在没有进行任何操作的情况下，将默认纳税人选择以个人征税率（taux personnalisé）计算。
三种征税率计算方式
2018年春季，职员向税务局申报2017年个人所得。根据这一申报，税务局将计算出政府计划于2019年1月起实行的所得税代扣制征税率。如果是网上申报，纳税人立即可得知这一征税率。根据自身情况，纳税人可以从三种征税率计算方式做出选择，分别为个人征税率（taux personnalisé）、单独征税率（taux individualisé）和近似值征税率（taux neutre）。
当纳税人完成2017年个人所得申报后会获得税务局计算出的个人征税率（taux personnalisé）又称纳税户征税率（taux du foyer）。如果纳税人选择这个征税率，便无需其他额外操作。不过，这一征税率可能会对某些收入差异很大的同一纳税户夫妻造成困扰，因为同一纳税户使用同一个征税率，收入低的一方每月被代扣的税收占其净工资比例会较高。
为了避免这种情况，可以选择实行按夫妻每个人的单人收入而定的征税率缴税，即单人征税率（taux individualisé）。这一征税率方式不会影响夫妻两人的总纳税额。
如果想要保护家庭全部收入隐私，纳税人可选择“近似值”征税率（taux neutre），即“非个人化”征税率（taux 《 non personnalisé 》）。这一征税率按照雇员发放的薪水金额计算得出，并默认雇员单身且没有孩子。在某些情况下，选择近似值征税率会比个人征税率代扣的更多。相反，如果纳税人拥有其他资产收益，选择近似值征税率会比个人征税率代扣的少，但纳税人需直接向税务部门Trésor public缴纳差额。政府官网举了个例子，以便理解：独身的X先生每月净工资2000欧元，每月他还通过出租房屋获得1500欧元，以此计算出他的个人征税率为14.9%。他每月总共需缴纳520欧元的税额，其中雇主代扣税款298欧元，而租房所得税款222欧元是以预付金的方式缴纳给税务部门。如果X先生使用的是个人征税率（taux personnalisé），税务部门会将14.9%的征税率告知雇主，接着，雇主会从X先生每月薪水中扣除298欧元。若选择了近似值征税率，雇主将不会知道X先生本应代扣的征税率，而是使用7.5%的近似值征税率。这时候，雇主会从X先生每月薪水中扣除150欧元代扣税，X先生则需要将差额148欧元（298-150）直接上缴国库（Trésor public）。
纳税人可以在申报2017年个人所得后做出使用哪种征税率的选择，或者也可以在2018年9月15日前登录税务申报官网个人账户，点击“管理我的代扣制”（Gérer mon prélèvement à la source）栏目进行选择。
如何更改姓名?
读者：我在加入法籍时，选了法文姓名，原来的中文姓名没有再用。但最近回国办理退休手续时，发现使用法文姓名很不方便，想再改回原来的姓名。请问应该办理哪些手续?
新桥律师：任何拥有法籍的成年人，只要有正当理由，均可要求改变姓名，例如 :
- 发音困难或有贬义的姓名
- 外国姓名
- 著名人物的姓名
- 已经消亡的姓名
- 易于与其他名称混淆的姓名
13岁以下子女可随父母改变姓名。改变未成年子的姓名应征得监护人（父母）的同意或法官的准许。
改变超过13岁的未成年人的姓名还应得到其本人的同意。
申请改变姓名的手续如下 :
- 向司法部或大审法院的检察官提交更改姓名的申请
- 在宪报（Journal officiel）和当事人居住地的法律告示报上公布更改姓名事宜。
该公告应注明:
- 出生证上记载的民事身份，包括姓名、出生地点和日期
- 住址
- 更改后的姓名
- 子女姓名是否随父母更改
身居国外的当事人无需履行上述公告义务。
每个申请者还应分别向司法部或大审法院检察官提供以下文件：
- 刊登在法律告示报和宪报上的更改姓名启示
- 申请人及随之更改姓名的未成年人的出生证
- 法国国籍证明
- 13岁以上子女同意更改姓名的书面声明
- 司法部针对成年人出具的无犯罪证明 （BULLETIN N°3 DU CASIER JUDICIAIRE）
- 变更姓名的申请书，理由和相关证据。
- 未成年人监护者或法官同意更改姓名的书面准许
司法部在收到申请文件后可要求当地大审法院实施调查或征询最高行政法院的意见。
获得批准的申请将由总理和司法部长签署法令，并在宪报上发表。
大审法院检察官或法国驻外领馆会把刊载该法令的宪报寄给申请人。
在申请被拒绝的情况下，大审法院检察官或使领馆应拒绝信寄给申请人。拒绝信应阐明理由。
被拒者如有新理由可向主管机构提出行政复议或在两个月内向巴黎行政法院提出起诉。
对更改姓名提出异议者可在法令公布前向司法部民事司阐明理由。
在法令公布后，异议者可在两个月内向最高行政法院提出起诉。
在无异议或异议被驳回的情况下，申请人可前往最高行政法院纠纷处开具的无异议证明，并据此要求检察官改正相关的民事文件记录，如出生证，结婚证，身份证和护照等。
（编辑：泽勤）