【欧洲时报6月10日李非编译】在英国首相斯塔默数月来承受的政治压力下，英国政府9日针对一项备受争议的津贴削减政策做出了重大调整，即今年冬天，英国将恢复向数百万老年人发放冬季燃料补贴。
路透社报道，去年7月上任后，斯塔默领导的工党政府削减了英格兰和威尔士除最贫困的养老金领取者外的所有人的冬季燃料补贴，作为更广泛削减开支的一部分，政府称这是弥补前保守党政府留下的公共财政漏洞所必需的。
而当日宣布的这一180度政策逆转，将恢复向900万养老金领取者支付冬季燃料补贴，但另有200万收入在3.5万英镑以上的养老金领取者无法在寒冷的月份获得200英镑至300英镑的取暖补贴。
斯塔默和财政大臣雷切尔·里夫斯在最初的削减方案上遭到了数十名工党议员的反对，这也被认为是工党在最近的地方选举中败给奈杰尔·法拉奇领导的右翼党派英国改革党的一个因素。据悉，改革党在全英范围内的民意调查中也处于领先地位。
里夫斯表示，继续将较富裕的养老金领取者排除在补贴支付之外是正确的，去年的“艰难决定”是合理的。
她说：“由于这些决定，我们的公共财政状况现在有所改善，这意味着今年我们能够向更多的养老金领取者支付冬季燃料补贴。”
这次的政策转变将使政府花费12.5亿英镑，而针对发放该款项进行收入审查将节省约4.5亿英镑。财政部表示，此举不会导致永久性的额外借款，融资细节将在今年晚些时候的预算中公布。
对此，法拉奇在威尔士的新闻发布会上说，这一政策逆转表明工党的政策是由他的竞选活动推动的。
“工党政府完全处于盲目恐慌的状态，他们不太确定该做什么，”法拉奇表示，“改革党现在正在主导他们的大部分议程。”
斯塔默上个月表示，他将扭转削减政策。根据智库财政研究所的数据，削减政策意味着约85%领取养老金的家庭失去了福利。
（编辑：木子）