【欧洲时报晔文编译】法国西南部纪龙德省（GIRONDE）的一企业主认为，在他的收入为每月6500欧元的情况下，他收到117欧元的家庭补助金（allocations familiales）是不合理的。
“如果一个人已经有了6500欧的月收入，那为了抚养孩子他还额外需要117欧吗？”企业主Hubert问道。这名46岁的纪龙德省的企业主认为，鉴于他的生活水平，他每月收到这笔家庭补助金是不合理的，于是他决定把这笔钱退还给家庭补助金机构（CAF）。
“我和我的妻子从女儿上学开始，每月账户上都会收到117欧”，Hubert向BFM TV讲述道，“我们曾经问过这笔钱是不是根据收入情况来定的，结果根本不是，这笔钱是给所有有一个小孩的人的。我们觉得这是不合理的，我们的生活品质比那些同样有一个小孩，但是只有最低工资（Smic）的人高出5、6倍”。于是这名企业主要求家庭补助金机构停止向他的账户转账。
共和国前进党（LREM）的议员Olivier Véran曾希望“取消那些每月收入超出6000欧的人的家庭补助金，这将每年为国家节省4.4亿欧元”，Véran在9月末向《费加罗报》透露。
这名企业主还讽刺道：“有些人的月收入为8000欧还抱怨他们总是给全价，生活对于他们来说应该很艰难吧。”他最后总结道：“如果一个人已经有了一定的生活品质，那他应该多为这个社会出点力。那些不想为国家出力的人（暗指那些希望享受高福利、低税收的人），可以到比利时或者葡萄牙去生活。
（编辑：夏莹）