旧服务已下线，请迁移至 http://api.fanyi.baidu.com
Latribunadealbacete消息(编译 青峰) 日前，西班牙Albacete一对华人夫妇因伤害和虐待其养子，被当地检察院判处24年零两个月有期徒刑。其中，一项习惯性虐待罪被判4年监禁，针对家庭虐待罪判刑14个月，破坏身体健全罪判处7年(或六年)，此外，对剩下两项伤害罪每人另判6年。
据悉，尽管在审判初期，检察院计划要求判处20年徒刑，但是在了解到被告犯罪行为之残忍程度后，遂提高了刑罚。
据报道，作为被告中养父的辩护律师，Ernesto Muñoz Navarro律师针对当事人其中两项伤害罪，以精神障碍、坦白认罪等4点希望法院从轻处罚，要求将其刑罚判为2年徒刑，并称“当事人(父亲)已入狱3年，因此希望将其释放”。而养母的辩护律师Emilio Sánchez Barberán则对法院推翻上次对其当事人的审理判决(养母被判入狱3年)结果表示异议，称应保留上次的判决，要求法庭释放其当事人。
案情回顾：
这对华人养父母于2016年10月从中国收养了这名幼子，但是从把他带到西班牙起半年的时间里，不断对其殴打和施虐，对孩子身心健康造成极大伤害。直到2017年4月13日，幼童在养父母的棍棒下出现心脏骤停，才被送往医院救治。
随后，Albacete当地法院负责此案，并于2018年11月对二人下达判决，但因检察官抗议，Castilla-La Mancha大区最高法院撤销省级法院此前判决，将该案发回重审，因此Albacete法院又择期重审了此案。