街友们，最近意大利从北到南，都受到了大风天气的来袭，预计这样寒冷的天气还将持续到下周才结束。受西伯利亚强风影响，阿尔卑斯山及其城市出现罕见的零下温度和积雪，导致火车和航空旅行中断。
周一，意大利当局接到报警，要求在罗马的街道上扫雪，梵蒂冈的牧师早些时候在圣彼得广场拍摄了彼此的雪球。降雪被认为是六年来最重的一次 - 也是几十年来那不勒斯最重的一次（有报道说60年）。
由于其稀缺性，大多数城市没有处理突发雪灾的情况，除了当地的警察以外，还要求邻近地区的警力帮助清理道路。在全国各地，主要旅游目的地（伊斯基亚，卡普里岛，撒丁岛）和旅游中心都受到影响：那不勒斯周二关闭了卡波迪基诺机场，罗马则完全停止了其第二机场钱皮诺机场的运营。罗马的主要机场Fuimicino在整个晚上都保持着一条跑道。
据路透社报道，就高速铁路系统而言，从罗马和米兰前往北部的列车自降雪以来一直面临数小时的延误。从都灵前往罗马Trenitalia火车延误了四个多小时。
瓦莱达奥斯塔的气温降至历史最低点-34.9摄氏度，Dolina Campoluzzo的温度降至-40摄氏度。预计学校在未来9天内仍将关闭，这将延长周末关闭（周五和周二），原定于3月4日举行的周日大选投票。当地官员警告人们尽可能留在校内。自从下雪以后，医院记录到因跌倒和跌落在冰上的伤员患者的高峰。
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源 ：lastampa.it/sport/speciali/olimpiadi-pyeongchang-2018 图片：网络，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039）
