您的位置 首页 德国

《海上生民乐》亮相德国 陪伴乐迷度过中国新年

article_img

《海上生民乐》亮相德国

国际在线报道(中国国际广播电台记者 阮佳闻) 当地时间19日与20日晚,第21届中国春节民族音乐会先后在德国首都柏林与港口城市汉堡举办。上海民族乐团携《海上生民乐》分别亮相柏林爱乐音乐厅与汉堡易北爱乐音乐厅。

上海民族乐团此次出访欧洲的巡演从2018年2月15日持续至2月23日,是文化部“欢乐春节”框架内的重要活动。在乐团团长罗小慈看来,此次《海上生民乐》的欧洲巡演是一次深入、广泛向世界观众展示中国当代民族音乐发展新高度的机会。她说:“我们觉得中国民乐‘走出去’不仅要展示我们丰富的文化传统,更要展现它的丰富性、包容性、当代性和创新性。其实我们之所以选择《海上生民乐》作为这次巡演的音乐会,也正是因为它不仅展现了中国文化的魂,也体现出不断吸收多元文化、融入当代精神的格局和气魄。我相信这样一种优雅、自信、开阔和大气的民族音乐肯定能引起更多不同文化背景朋友的共鸣和喜爱。通过我们的音乐会,能够体现当代的中国精神、中国价值和中国担当。”

主办方之一——德国汉堡中国之旅及德中交流协会的创始人刘国胜告诉记者,两场音乐会都令人振奋:“作为这场中国音乐盛宴在柏林和汉堡的主办方,我们中国之旅和德中交流协会眼看着(中国春节民族音乐会)这个剧目受到德国音乐爱好者的高度赞扬,越来越多德国朋友的热捧,我为我们的付出感到非常欣慰,为中国优秀文化、优秀音乐感到自豪。能亲自聆听这些曲目我更是感到非常荣幸。我相信柏林的观众、汉堡的乐迷们都会在这场音乐会的陪伴下度过一个欢乐难忘的中国新年。”

《海上生民乐》是上海民族乐团于2016年创作的原创项目,以音乐现场的形式 ,通过新的创作和演出,将中国民族音乐的历史与传统、智慧与精神、传承与发展立体呈现,凸显“乐和天下”的主题,表达中国文化各美其美、世界大同的理念。而出于对此次巡演观众群体定位的考虑,乐团在原有音乐现场的基础上打造了一版全编制民族管弦乐音乐会版《海上生民乐》,即在保留原有小编制重奏灵动感的同时,融入民族管弦乐的丰富表达,呈现中国古老乐器的声音以及现代大型民族乐队的动人歌唱,并邀请世界著名指挥家汤沐海执棒。

演出获得了德国观众的高度赞誉。退休之前是一名建筑师的君特老先生在接受采访时表示,自己如今把业余时间完全奉献给了音乐,这次更是与太太坐了近五个小时的火车特地从法兰克福赶到柏林来听这场音乐会的。因为之前只听过单个中国乐器的演奏,还从未现场感受过那么大规模的中国民族管弦乐合奏,所以不愿错过这么千载难逢的机会。君特老先生说:“我非常震撼和喜欢!而且我平时也弹低音提琴和曼陀铃,所以这些来自中国的弦乐也让我特别有共鸣。”

跟丈夫、儿子一同在汉堡欣赏演出的伊娜斯也是对这场高水平的中国传统民乐盛宴赞不绝口。她告诉记者,自己已经订好了今年夏天跟家人前往中国的旅游行程:“我在去中国之前想了解一下当地的风土人情,当然也包括音乐和文化,所以来欣赏这场音乐会。真的是精彩绝伦!我期间闭上了眼睛,想象自己正在攀登万里长城或是漫步在中国的田野,感觉十分美妙。有一些乐器我甚至都没有见过,应该是中国传统民族乐器,弹奏出来的声音相当动人。另外,曲目里还包含不少幽默元素,充满了趣味性。”

中国驻德国大使馆文化参赞陈平认为,这场音乐会同时展现出中国民族音乐丰厚的历史积淀与其充满活力的时代风采,让人为灿烂辉煌的中华民族文化深感骄傲。他进一步说道:“这是今年欢乐春节一个非常重要的项目,上海民族乐团在国内外也享有很高的知名度。通过音乐来进行文化的交流对于德国的民众理解中国的艺术、中国的文化会更加容易一些,所以这也是一种非常好的文化走出来的方式。”

责编:李瑞辰