街友们，大家好！今天的新闻快讯已经传来，意大利北部最富有的两个大区刚刚举行了公投，结果显示民众同意，他俩要拿这个结果去和意大利中央政府申请去当自治大区啦！
这个自治大区（意大利文：Regione italiana a statuto speciale）到底是个啥呢，为啥兴师动众搞公投要当这个呢？华人街小编给您一一道来：
意大利政区的规划其实是根据1948年的意大利宪法规定的，每个大区都获得了一定程度的地区自治权，这条宪法条文是：为承认、保护并促进地方自治，保证在国家水平的服务尽可能分散管理，以适应自治和分权法律和法规的建立。 意大利原文如下：
Ogni regione è un ente territoriale con propri statuti, poteri e funzioni secondo i principi fissati dalla Costituzione, come stabilito dall'art. 114, secondo comma del testo. Le regioni non sono considerate enti locali (comuni, province, città metropolitane ecc...) disciplinate invece dal Decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 (TUEL).
Le regioni, secondo quanto indicato dall'art. 131, sono venti. Cinque di queste sono dotate di uno statuto speciale di autonomia e una di queste (il Trentino-Alto Adige), è costituita dalle uniche due province autonome, dotate cioè di poteri legislativi analoghi a quelli delle regioni a statuto speciale, dell'ordinamento italiano (Trento e Bolzano). Nel rispetto delle minoranze linguistiche, il Trentino-Alto Adige e la Valle d'Aosta sono riportati con le denominazioni bilingui di Trentino-Alto Adige/Südtirol e Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste all'art. 116, come modificato nel 2001.
由于文化原因和少数民族的存在设立了五个特别自治区，包括弗留利-威尼斯朱利亚、萨丁、西西里、特伦蒂诺-上阿迪杰和瓦莱达奥斯塔。每个政区都有区议会（Consiglio Regionale）和由区主席（President Della Giunta）所领导的区政府（Giunta Regionale）。区政府对区议会负责，如果它不能获得区议会的信任会被要求解散。区政府与国家政府的结构相似。所以看得出来，自治大区的行政自主权利，是要更大一些的。这也解释了为什么两个大区要组织公投来情愿。
很明显，我们从定义上来看，维内托大区和伦巴第大区展开的自治公投相较于之前华人街小编已经说过的加泰罗尼亚独立闹剧，是有本质区别的。无论从形式、政治力量还是本质上，都相距甚远。
两个大区并无想要分裂意大利的意图，仅是希望通过自治的方式，争取各自公共财政以及地方税收等方面的优势。意大利媒体分析指出，伦巴第大区尤其希望能在公共安全和移民问题上，争取更多的自主权，而维内托大区的目标则集中在税收上。不过这事意大利中央政府可是真心觉得一点没必要。意大利宪法允许各大区通过与中央政府谈判的方式明确自治权，组织公投只会白白浪费数百万欧元。“北方联盟”推动公投是为了在明年大选前争取政治资本，这简直就是劳民伤财啊~！
明眼人一看就知道这就是闲出病了么~！唉，意大利啊意大利，街友们，大家对这个事怎么看呢？欢迎互动留言~~
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源：中新网 huffingtonpost.it affaritaliani.it lastampa.it corriere.it repubblica.it 图：网络，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039)
