英文里Pink的意思是粉红，关于这个名字的来由也值得一提：这是西德巴瑞特喜欢的两位美国黑人蓝调音乐家，平克安德森（Pink Anderson）及佛洛伊德康索（Floyd Council）的名字组合而成。 Pink Floyd的音乐充满电子、太空、科幻和人类的真性情，他们喜欢关注意识、哲学、旋律和器乐声音的变化。平克佛洛伊德的音乐除了听以外，更需要看，这就是所谓'' 视觉'' 与'' 听觉'' 的享受， 因为在他们的演唱会中，往往会架起超大圆形萤幕，配合歌曲播放影片来阐述他们的观点， 这些影片都非常用心制作，有故事层面、有精神层面、有心理层面、有社会层面、更有政治层面等， 所以''听'' 、''看''平克佛洛伊德的音乐好像在看好几部电影，部部精彩，而且百听和百看不厌， 由于''佛洛德''的名字，中文听起来有点像精神分析学家与梦的解析一书作者：佛洛伊德， 再加上'' Pink '' 之意为'' 粉红色''，因此我往往将他们联想为粉红色的精神分析家， 如果您泡一壶茶，把灯光打暗，仔细地聆听和观赏他们的歌与故事，真的带有很深沉的哲学思维， 一般只听流行音乐的人，是无法体会那种感觉的。
古人说：登泰山而小天下，听过平克佛洛伊德，也不用再听其他西方歌曲了！
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源 ：今日米兰 图片：网络，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039）
