【欧洲时报来米编译】法新社报道，法国总理白鲁的女儿4月22日披露，自己在少年时期曾在天主教学校——贝塔朗圣母学校（Notre-Dame de Bétharram）所属教会组织的夏令营中遭受过暴力。她表示从未将这段经历告诉过父亲。
现年53岁的佩尔朗（Hélène Perlant）在接受《巴黎竞赛》周刊采访时回忆道：“在那个夏令营里，包括辅导员在内大约有四十人。有一天晚上，我们正在铺睡袋，神父拉尔蒂盖（Lartiguet）突然抓住我的头发，将我在地上拖行了几米，然后用拳头和脚猛击我的全身，尤其是腹部。他大概有120公斤重。”当时她年仅14岁。
“我当场吓得尿了裤子，整晚都湿漉漉地蜷缩在睡袋里，一动不动，”她补充道。
她的证词被收录在4月24日出版的图书《贝塔朗的沉默》（Le Silence de Bétharram）中，作者埃斯凯尔（Alain Esquerre）是受害者联盟的发言人。
“他（指白鲁）不知道我是受害者，也不知道我会以受害者身份作证。”总理的女儿强调。
“我沉默了三十年。除了这次，从没对任何人提起。我父亲也许是我潜意识里想要保护的人，当时他一直面对不少政治攻击。”她表示。
作为曾就读于该校的学生之一，她还指控称：“贝塔朗像一个邪教组织，或是一个施加心理压力的极权政权，逼迫学生和老师保持沉默。”
白鲁总理将于5月14日接受由“贝塔朗丑闻”引发的国会调查委员会的听证。
本月早些时候，曾调查该校神职人员性侵案的一名前宪兵和一位前法官透露，白鲁已经介入此案。对此，总理坚决予以否认。白鲁承认：“作为一名父亲，这让我心如刀割。但他也表示，“这不是个人问题……作为一名公职人员，我不仅仅是一个家庭的父亲，我所想着的是受害者”。
（编辑：秋狸）