【欧洲时报记者陈磊编译报道】来自德国黑森州美因河畔法兰克福市最大及最成功的足球俱乐部——法兰克福足球俱乐部(Eintracht Frankfurt)将以“外商独资企业”(WFOE)的形式进入中国市场。新的中国子公司名为“法兰克福足球俱乐部北京有限公司”,将被允许在中国市场聘请中国本地及来自世界其他地方的足球专家和教练。
法兰克福俱乐部国际关系和体育合作部负责人马库斯·魏德乐(Markus Weidner)认为,此举标志着俱乐部在国际化进程中迈出了重要一步。他说:“我们希望将Eintracht Frankfurt品牌推向全世界,在中国建立子公司,将帮助我们实现这一愿望。”
近7轮德甲联赛,法兰克福队取得6胜1平的骄人战绩;在欧罗巴赛场中,他们也表现不俗。
球迷现场横幅展示。(图片来源:Frankfurt Eintracht)
时隔30年夺得德国杯后,7万球迷在市政广场共同庆祝。(图片来源:Frankfurt Eintracht)
新赛季德甲赛场势如破竹
主教练阿迪·许尔特(Adi Hütter)崇尚进攻,经常布置两名、甚至三名前锋。约维奇(Jovic)、雷比奇(Rebic)、哈勒(Haller)和队友们在对方禁区内翩翩起舞,火力全开。接连在欧联杯中战胜马赛和拉齐奥、以及在德甲比赛中战胜杜塞尔多夫、沙尔克和霍芬海姆,令法兰克福整座城市的球迷都欢欣鼓舞。而在最近的一轮德甲联赛中,他们在客场3比1拿下了强大的奥格斯堡队。
法兰克福的球迷群体也久负盛名,尤其他们勇于创新的、精心策划的看台横幅展示令人称奇。当然,这样壮观的演出不仅仅出现在德国杯决赛的赛场上,在欧联杯的舞台上,他们也令整个世界一睹他们的风采。
在主场4比1战胜拉齐奥之后,客队主教练西蒙尼·因扎吉也盛赞了商业银行竞技场(Eintracht Frankfurt 主场)迷人的主场氛围,令其留下深刻印象。
不过在赛季之初,法兰克福队也经历了一段困难时期:前功勋教练科瓦奇在带领他新的球队——拜仁慕尼黑在超级杯战胜法兰克福时,受到法兰球迷追捧;联赛初始表现得中规中矩,法兰克福队却在德国杯首轮1比2败给了乌尔姆队,要知道这只是一支混迹于四级联赛的队伍。
但现任主帅、科瓦奇的继任者许尔特不为所动,他坚持自己的执教风格,在较短的时间内就带领球队走出了低迷的过渡期。尽管一些人为开局所犯的错误感到遗憾,但这种质疑的声音,随着球队状态火热而烟消云散。
球队国际化和数字化决心
随着近年来球队战绩稳步提升,法兰克福俱乐部在公众面前更加自信,在体育合作和国际关系方面也显露出雄心壮志。他们希望在保持悠久传统的基础上,在国际市场上发出更加响亮的声音。亚洲、尤其是中国市场、北美和中东市场,是球队渴望寻求的目标市场。
英国和西班牙的豪门,包括德甲俱乐部开拓国际市场已不是新鲜事。拜仁慕尼黑、多特蒙德以及沃尔夫斯堡长期以来活跃于国际市场,通过宣传营销、设立办事处、进行比赛来树立各自品牌的国际声誉,并致力于长久经营,以谋求最大的经济利益。法兰克福足球俱乐部作为德国历史最悠久的俱乐部之一,则希望另辟蹊径,打入国际市场。
值得一提的是,一位在国际足球市场有着超过15年经验的资深足球人加入到了法兰克福队国际化进程之中,他就是俱乐部现任国际关系和体育合作(包括训练事务)部门负责人马库斯·魏德乐,至2017年他一直在德国足球协会(DFB)负责建立、深化和维护德国足球的对外多元的关系。
魏德乐在德国足协任内所领导的一项国际教练课程ICC,直接得到了德国外交部的资助。该项目每年邀请30名来自于非洲、亚洲和拉丁美洲的教练员来到德国体育院校,对他们进行为期4周的培训。培训过程中,ICC还会利用全球资源,与世界各地的足协(从字母A埃塞俄比亚到字母Z津巴布韦)以及包括像法国和英国等欧洲巨星进行交流合作。
在这一个过程中,现年49岁的魏德乐(他的家乡吕瑟斯海姆毗邻法兰克福)积累了丰富的知识和经验,并建立了广泛的国际联系,自2017年开始,他将这一切带到了法兰克福俱乐部。
除了在美国和阿联酋的项目外,法兰克福俱乐部目前将重心放在了与中国伙伴建立合作。目前法兰克福俱乐部已经和北京体育大学、以及一些中国的教育和培训机构达成了合作协议。法兰克福俱乐部中国办公室主任李欣(音译)女士现年52岁,在德国学习工作多年,并有在德国足协以及勒沃库森俱乐部负责国际足球合作事务的丰富经验。她对中德文化都有深刻的体验和了解,是沟通法兰克福俱乐部和中国合作伙伴的最佳人选。
明年第一季度,法兰克福足球俱乐部位于北京的办事处将正式启动。2019年在中国生肖文化中是猪年,象征着幸运、财富和满足。也期待在这个幸运之年,法兰克福足球俱乐部国际化之路在中国迈出坚实的一步。
(作者:Oliver G.Becker ,翻译:欧洲时报记者陈磊)
(编辑:白劼)