【欧洲时报疏桐编译】据«法国晚报»网站11月2日报道，27岁的年轻女子玛戈是南特(NANTES)人，4年来生活在叙利亚“伊斯兰国”，现在成了库尔德部队的俘虏，1日要求法国当局将其3个孩子遣返回国。
玛戈是在“伊斯兰国”恐怖组织的重镇拉卡被库尔德军队攻克时被俘的。在法国电视二台1日播放的专题报道中，她要求法国当局把她的3个孩子遣返回国。玛戈18岁皈依伊斯兰教，4年前去了叙利亚。在“伊斯兰国”内部，先后嫁过4个男人，其中3个已死。她带着3个孩子生活在拉卡，孩子分别只有6岁、3岁和5个月。她对着录像镜头说:“我并不希望这一切。我想去一个模范国。可人家尽跟我们撒谎。我们上当了。”今天她向当局求助。她解释：“要是当局要我承担罪责，我可以承担，但孩子不能。要是当局不能把我遣返回国，起码请把孩子遣返回国。”她声称久已准备坐牢。
在“伊斯兰国”内部，玛戈先后嫁过4个男人，其中3个已死。她带着3个孩子生活在拉卡。（图片来源：法国电视二台视频截图）
参加“伊斯兰国”的罪名在伊拉克和叙利亚可能被判死刑。她说自己不担心，唯一担心的是孩子。
玛戈的情况并非个案。10月30日，卢森堡广播电视台(RTL)披露，一个法国“圣战士”家庭（一对夫妇及其3个孩子）在叙利亚过了3年，也要求被遣返回国受审。
内长科隆10月31日在«快报»上称，回国的法籍“圣战士”寥寥无几。再者，所有已知的、身份查明的回国者都受到司法追究。对于像玛戈这样希望回国的法国人的命运，他态度模糊。
应否将“圣战士”的妻儿遣返回法国？
数日前，20多名女儿去了叙利亚或伊拉克的家长、祖父母及亲友致函马克龙及政府，呼吁总统别让女人和孩子在伊叙受审，因为这两个国家会判死刑，对俘虏一概施以酷刑，进行性骚扰和强暴，可能会以恐怖主义的罪名判处他们。
如何处置法籍“圣战士”的妻小是个棘手问题。政府不置可否，显得很尴尬。
据法国政府统计，2014年以来约有1700名法国人去了伊叙“圣战区”，其中至少278人已死。回国的有302人，其中男人178名(120名被收押在监)，女人66名(14名被关押)，未成年人58名，多数不到12岁。
法国2015年以来遭遇系列恐袭，部分是从叙利亚回来的人所为，故政府加倍警惕。
国防部长帕尔利女士31日指明，在冲突区被捕的法国人的命运取决于所在国。假如他们在伊拉克，成年人可能就地受审。孩子的命运要考虑家长的意愿，“在酌情研究”。
帕尔利女士解释，叙利亚的情况没那么清楚，在那里被俘的法国人掌握在不同当局的手中，他们分别向国际红十字会作了通报。
（编辑：原野）