【欧洲时报凯文编译】法国最高行政法院（Conseil d’Etat）26日作出判决，因转让数字加密货币而获取的收益，应当被视为动产交易的增值利得，因此课税标准应低于现行税制规定。
据法新社报道，有法国纳税人于今年年初向最高行政法院起诉，挑战适用于比特币及其他虚拟资产的现行税制。而法院的判决，部分认可了相关诉求。
根据2014年7月确定的现行税制，转让虚拟货币获取的收益，如果是经常性操作，属于“工商业利润”（BIC）性质；而如果是偶然性操作，则视为“非商业利润”（BNC）。在这两种定性之下，对于收入最高的那部分纳税人来说，通过收入所得税（imp.t sur le revenu）来课征的比例，最高可以达到45%，此外还要加上“普通社会保险捐税”（CSG）扣缴的17.2%。因此在法国交易比特币，要面临较高的税收成本。
而此次最高行政法院的判决对原告的诉求予以部分支持，认为转让比特币的收益，应被视为转让动产的增值利得（plus-values）。
在税法上，“动产”（biens meubles）指的是可以移动的财产，与房屋等不动产（biens immobiliers）相对。例如汽车、飞机、珠宝等有形物都属于动产，但专利权、著作权等无形物同样也是动产。相对而言，比特币的物理属性更接近于后者。
而在法国税法上，动产转让适用的税率为19%，即便再加上“普通社会保险捐税”，课征比例仍然远远低于现行的“工商业利润”或者“非商业利润”。
不过在最高行政法院看来，并非所有的比特币交易都适用于上述定性，某些情况下应当采用其他规则。如果这种交易不是属于“安置操作”（即单纯买卖），而是纳税人参与创造虚拟货币（即“挖矿”），那么应当视之为“非商业利润”。
此外，如果比特币交易采取了“同另一件动产交换”的形式，同时符合商业操作的其他条件，那么仍将按照“工商业利润”类别来征税。
（编辑：蔚酱）