【欧洲时报蔡家怡编译】近年来，法国多地野猪数量大增，在布列塔尼的伊勒-维莱讷省（Ille-et-Vilaine，Bretagne）更是泛滥成灾。野猪践踏农田破坏庄稼，农民苦不堪言。野猪繁殖之快，目前连猎人也无法遏止。
据法新社近日报道，洛朗（Yves Rolland）的农场位于伊勒-维莱讷省潘蓬镇（Paimpont）一片森林边上，看着眼前像刚被龙卷风刮过的田地，洛朗欲哭无泪。这片曾经绿油油的农田，被野猪群破坏得一片狼藉，植物都倒了，玉米、枯叶和断枝散落一地，乱七八糟。洛朗痛心又气愤地说，“一年比一年糟糕！野猪横行无忌，我们就要承受苦果！”“每一个晚上都成群结队地来捣乱，这里咬一下、那里啃一下，到处乱踩乱踏，地都被它们踩烂了！”
野猪破坏了洛朗整整8公顷农田，相当于其农地面积的10%。“损失惨重，那里种的是喂养牲口的饲料。”
洛朗还说，他父亲打理农场的那个年代，几乎都看不见野猪出没的。
源于气候变暖城市扩张？
近30年间，欧洲的野猪数量激增。据法国国家林业局（ONCFS）统计，1990-1991年，全国共猎杀15万头野猪；但2016-2017年，猎杀野猪数量已经高达70万头。林业局研究员圣安迪约（Christine Saint-Andrieux）解释说，野猪生育力极强，捕猎也不能对它们构成威胁。气候变暖令野猪繁殖更快，而城市扩张加上一些工业用地的废弃和农地的荒废，都为野猪离开森林创造了条件。
南部的瓦尔省（Var）今年已经猎杀了3万头野猪。相比之下，伊勒-维莱讷省猎杀了3千头，还不算最严重，但这里的野猪数量在30年间整整增加了10倍。当地农民希望政府能在情况失控前尽快找到解决方法。
布列塔尼的农民认为，光靠猎人已经不够了。首先，猎人一般需要为其猎物和狩猎造成的损坏买单；其次，有些猎人把狩猎当成了周末的消遣，“不好好干活”；更有甚者，靠出租狩猎场赚钱的人，自己喂养起野猪来了，“还不把野猪好好关起来”。而自发的狩猎者，每捕杀一头野猪还必须向当地狩猎协会认购价值50欧元的“手镯”，这“很打击狩猎者的积极性”。
（编辑：蔚酱）