意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译安莎社网综合报道2018年1月1日都灵消息：都灵市于半夜时分庆祝新年的时候在市郊Falchera地区via delle Querce一些垃圾箱后面一个纸质手工制作的类似摔炮的爆炸物发生爆炸。该爆炸物的爆炸，据悉发生上次爆炸损坏了4辆停在附近的车辆和震碎了临近的30个住家的窗户。是玻璃碎片导致的有人受伤。受害者共有4人，分别是S.Y., 17摩洛哥人，左手受了伤需12天痊愈和一名45岁摩洛哥人女子右脸颊被割伤，她跟前者是母子俩，都是被玻璃碎片所伤。还有L.D., 61岁意大利人，一只手臂和右腿擦伤和烧伤需12天痊愈；以及T.S.，83岁退休老人，脸部被刮伤。
事发后宪兵介入来到现场，还出动了拆弹专家和消防人员。在对事发地区和一些楼房的地下室进行搜查的时候，警方找到了12个同样威力的纸质爆炸物，以及还有两个子弹或弹壳分别是一个12毫米口径和另一个9x21口径的。一共有一公斤半的炸药。此事件由宪兵正在调查中。
另外当晚在piazza Castello有一名青年因手抓住爆竹而被炸伤。（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】
Bomba carta esplode in un cassonetto alla Falchera a Torino: 4 feriti a Capodanno - La Stampa http://www.lastampa.it/2018/01/0 ... 19uKkML/pagina.html