【欧洲时报记者林湉综合报道】据《世界报》2日消息,联邦卫生部耗费了数个星期,推出了一项入境防疫警告服务,所有入境德国的旅客都会收到来自联邦政府的警告短信,目的是提醒入境者严格遵守当地防疫法规。令人出乎意料的是,这些短信内容混乱,英德语混用,夹杂着各种特殊符号,完全不像官方信息。
短信原文:“Die Bundesregierung:Willkommen/Welcome!Bitte beachtenSie die Test-/Quarant.neregeln;pleasefollow the rules on tests/quarantine.”(联邦政府:欢迎!请您遵守检疫规定。)短信最后还附上联邦卫生部的网页跳转链接,点击后会出现一个德语的网页信息保护弹窗,对不懂德语的外国旅客极不友好。网页分辨率与手机屏幕也完全不匹配。如果用户点击“仅接受必要的Cookies授权”,屏幕上将弹出“新冠病毒-欢迎来到德国。”(Coronavirus-Herzlich Willkommen inDeutschland)这是对新冠病毒表达诚挚欢迎?这样的表述让许多外国旅客感到困惑。
德国媒体在调查后发现,这样混乱的入境防疫信息发布工作竟是联邦卫生部、联邦经济部、联邦数据保护专员和联邦内政部经过长达数周协调处理的结果。
(编辑:申忻)