24日,马克龙对贝拉纳事件作出表态。(图片来源:外交和欧洲事务部长属下国务秘书勒穆瓦纳推特截图)
【欧洲时报凯文编译】法国总统马克龙26日对贝拉纳事件作出最新表态,认为只是一起“水杯里的风暴”,试图淡化其影响。而同一天,贝拉纳接受《世界报》采访,为自己进行辩护,并强烈暗示政界和警界有人利用这一事件给马克龙形象抹黑。
在赴比利牛斯山区参加活动时,马克龙对法新社记者表示,关于贝纳拉事件“我已经说了我应该说的,我认为这是一起水杯里的风暴。对很多人来说,这也是一次头脑风暴”。
马克龙同时表示,这件事情对他“影响不大”“不用担心”。
没有背叛,但干了“大蠢事”
26日周四,《世界报》发表对贝纳拉的专访,这位处在风口浪尖上的人物从自己的角度作出辩护,承认犯了“错误”,但坚称自己并没有“背叛”总统,而且认为这一事件背后另有隐情。
图为2017年大选期间,贝纳拉作为其竞选班子成员、保镖陪同总统候选人马克龙出席活动。(图片来源:法新社资料图)
针对此前马克龙表态称贝拉纳的行为是“背叛”,这位当事人在访谈中表示,他并没有觉得自己背叛总统,但的确觉得是干了件“大蠢事”,犯了错误。
关于此前外界盛传的贝拉纳作为总统保镖拿高薪、住300平米大房子,他表示,自己是总统办公厅主任招募进来的,签了正式的“特勤主管”(chargé de mission)合同,税后月薪6000欧元,是这一职位的正常标准,同时因为职务需要,分配到一套80平米住房,他7月8-9日才拿到钥匙。
至于自己扮演的角色,贝拉纳表示他不仅仅是保镖,还要和“总统府安全部”(GSPR)一道负责照顾总统的私人事务,GSPR只负责安全事务,而他的职责更多,例如当总统去剧院时,要负责其不被打扰,并维护其形象等。
贝拉纳还透露,在总统安全事务上,宪兵和GSPR的职责有重合,二者之间不够协调之处让他“难以置信”,他还将GSPR称之为“爱丽舍宫的生猛孩子们”。但他表示,总统并没有建立“雇佣军”来保障安全,有人曾经试过,但内政部不批准建立新的机构。
打击目标是总统?
此次访谈中最重磅的“爆料”,或许是贝拉纳声称,“有人试图打击我,干掉我,这也是打击总统的机会”。而且“把这个消息放风出去的那些人在政界和警界身居高位”,这种手段旨在“揪住总统的衣领”,而他则成为用来打击总统的“薄弱环节”。
贝拉纳还为自己鸣冤称,他得到这个任命让很多人“不爽”,因为一个25岁的年轻人,既没读过国立行政学院(ENA),也没在政府任过职,又总直言不讳,这让某些人心生不满。
关于五一游行现场的情况,贝拉纳从自己角度认为,他并没有要求去现场当观察员,是巴黎市警局参谋长Laurent Simonin邀请他去的。他在现场看到五十多个年轻人向防暴警察投掷瓶子,而他后来出手殴打的一男一女是其中“最激烈”的。
贝拉纳声称,他看到两人投掷瓶子砸中警员的头和肩膀,而且表示,即便他不是总统府雇员,也会做同样的干预举动。理由则是,法国刑诉法第73条规定,所有公民都可以制止现行犯罪。
部长警官撒谎?
此前内政部长科隆出席议会听证时矢口否认自己认识贝拉纳,但后者在此次访谈中声称,他自己每周能见到科隆三四次,内政部长至少应该记得他。两人甚至彼此以“你”而不是“您”来称呼。此外,贝拉纳还指责负责公共秩序和交通事务的负责人Alain Gibelin接受听证时“撒谎”。
此前议会就此事展开调查时,议员们最火大的一个问题,是贝拉纳作为总统府雇员,居然持有可以进出国民议会的H类通行证。而贝拉纳给出的回应是,他之所以要求得到这个通行证,是因为“我喜欢去议会的健身房”,不过他同时承认“这种做法太任性了”。
总统府秘书长:贝拉纳未犯罪无须举报
法国总统府秘书长科莱尔(Alexis Kohler)26日接受参议院关于贝拉纳事件的听证会。由于科莱尔是与马克龙关系最密切的高级幕僚,因此备受外界期待。
据《费加罗报》报道,科莱尔在听证会上大体重述了此前总统府办公厅主任Patrick Strzoda的说法。参议院关注的重点并非当天事件的细节,而是总统府的后续处理是否妥当。
科莱尔表示,他5月2日得知贝拉纳此前一天的活动被人拍下。办公厅主任Strzoda当时建议他“立刻”采取惩戒措施,于是当天决定将贝拉纳停职两周,期间停发工资,次日将这一决定通知了当事人。
科莱尔认为贝拉纳的行为不妥、令人震惊、并犯下错误,但并没有实施“暴力重击”,也没有造成对方受伤,并且当天的示威活动具有“暴力程度极高”的特征,因此他认为,这一惩戒决定是“合乎比例”的。
此前有议员质疑,按照法国刑诉法第40条,公务人员得知有重罪或轻罪事件时,应当向检察机关举报。而内政部长科隆和巴黎警察局长接受议会听证时,都表示不应由自己根据这一条款进行举报。而科莱尔则认为,就他当时掌握的情况来看,并没有足够的犯罪因素导致启动第40条。
科莱尔否认贝拉纳负责组建一支新的总统安保卫队,表示这一职责仍然属于“总统府安全部”(GSPR),其成员要么来自警方,要么来自宪兵部门。
科莱尔拒绝回答关于贝拉纳的薪水、住宅面积以及分配事项等问题,不过同一天贝拉纳已经在《世界报》的专访上主动交代:月薪6000欧元,住宅80平米。
关于贝拉纳的持枪许可,科莱尔对此表示他并不掌握相关信息,但考虑到保护总统的职务需要,即便不属于总统府安全部的成员,也可以配备武力。此前办公厅主任Strzoda称,贝拉纳的持枪许可得到了巴黎市警察局的批准。
(编辑:原野)