街友们，大家好！今天的华人街小编，带来一条令人心酸的编译新闻。今天的corriere.it（晚邮报网络版）主页上，这条来自中国的新闻，让多少漂泊在外打拼的父母们心酸落泪。
这个在教室中头发和眉毛被风霜粘成雪白的小男孩照片引发关注，男孩名叫王满福（音译），是云南鲁甸县转山包小学三年级学生，父母在外务工，孩子家离学校4.5公里，上学要走一个多小时。当天气温零下9度，孩子走路上学，头发和眉毛都沾满冰霜，手上更是长了冻疮。
事情引起广泛关注后，学校表示将会翻新教师宿舍，下学期供路途远学生免费住。
当中国记者联系当地政府表达网友想给小男孩捐赠过冬物品的意愿时，当地政府表示： “为了孩子身心健康，建议网友为昭通广大贫困孩子捐赠，而不仅仅只是对孩子个人。”
当中国飞速发展的时候，我们还是要看到，还有很多地方，我们的祖国老母亲，还是有那么多贫瘠穷困的土地。华人街小编真心祈愿，愿农村的孩子上学的路不要再冰雪泥泞了。
祝福你，冰花小男孩。我相信比他困难还有。但这些留守的孩子，相比贫困更缺的是父爱母爱。身在海外打拼的我们，看到这一幕，心酸伴着思念。孩子们，爸爸妈妈也想你，等我们回去吧，真想你们长的再慢一点啊，怕是我们回去，你们都不记得我了吧， 不管赚多少钱，也躲不过内心里的自责，没有陪你们成长，需要我们的时候没有在自己骨肉身边，那种亲人相隔的痛心，真的好难受。
请等我们回家。
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源: 晚邮报 新浪 163 FACEBOOK 图：网络，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039)
