【欧洲时报周文仪编译报道】据法新社报道，暴风雪“加布里埃尔”（GABRIEL）肆虐法国之后，1月30日中午离开法国，转移到德国。法国东北部的行驶条件好转，只剩下两个省仍维持橙色警报。
法国小城镇雪后景象。（图片来源：新华社资料图）
暴风雪开始时，法国气象局在43个省发布了橙色警报。现在只有阿韦龙省（AVEYRON）和默兹省（MEUSE）仍维持橙色警报，只因为有“下雪和出现薄冰”的风险，警报维持到本周四（31日）子夜。
洛林地区仍继续降雪，预计默兹省降雪厚达5至10厘米。在更南边的阿韦龙省，天气明显好转，但低海拔低地带，气温在0度以下，海拔500米以下的地带降雪2至5厘米，500米以上的山区降雪10厘米。
据SANEF高速公路公司透露，当天中午巴黎大区、诺曼底及上法兰西大区的形势好转，但法国东部的交通仍然困难。交通部长博尔纳曾呼吁驾车人“千万要小心”，避免29日晚至30日早上驾车出行。
在上法兰西大区和法国东部防卫区曾禁止7.5吨以上重型卡车行驶和停靠，这个限制已解除。在里尔LESQUIN机场，从上午10时30分起，所有误点的航班已陆续起飞。
在整个上法兰西大区、马延省（MAYENNE）、塞纳-滨海省、厄尔省（EURE）、奥纳省（ORNE）、勃艮第大区（BOURGOGNE）以及巴黎大区远郊的埃松省、塞纳马恩省、瓦兹河谷省，校车仍暂停行驶。
据ENEDIS电力公司的数据，当天早晨总共有4.1万私人用户断电，主要在庇卡底（PICARDIE）地区。
法国国营铁路公司指出，由于树干倒塌在铁道上，庇卡底地区有3条区间快车（TER）铁路线完全中断。在巴黎、里尔及加来线上的高速火车（TGV）减速行驶，有些列车误点达1小时15分。
在巴黎大区，巴黎公共运输公司（RATP）和法国国营铁路公司都启动了预防严寒计划。巴黎公共运输公司的公共汽车交通曾受干扰，只有二分之一行驶，但随后恢复了正常。整个网络的交通包括地铁、公共汽车、有轨电车、地铁快线（RER）A线和B线都恢复了正常。但由铁路公司管理的地铁快线C线整条线路仍受干扰。
巴黎奥利机场取消了29日晚上8时以后的20趟航班。
位于巴黎市西南边连接LES ULIS镇（埃松省）的N118号国道自29日下午3时至30日下午关闭。2017年2月的一场大雪导致2000人被困在这条国道上。
（编辑：季节）