【欧洲时报周文仪编译报道】据法新社报道，马克龙总统前保镖打人案中两名被控的涉案人——亚历山大·贝纳拉（Alexandre Benalla）和樊尚·克拉兹（Vincent Crase），因未遵守调查期间禁止互相接触的禁令而被监禁了一周，两人2月26日获释。
左为克拉兹，右为贝纳拉。（图片来源：法新社资料图）
巴黎总检察院宣布：巴黎上诉法院撤销了对贝纳拉和克拉兹的临时羁押令，同时恢复对两人的司法管束措施。
樊尚·克拉兹的律师表示：“我们始终认为这个监禁措施不当，而且无法律基础。我们很高兴法庭做出这个决定”。
贝纳拉的律师当天开庭之后表示：贝纳拉“根本不应该入狱，人人都知道在其他案子中从来不会因同样的行为而被监禁”。
这两名当事人因于去年5月1日在五一节游行示威场外涉嫌殴打示威者而于7月22日被控，法院将两人列为司法管束对象，禁止他们互相接触。
但是Mediapart新闻网站1月底公布两人之间去年7月26日被秘密录下的一段谈话录音。法官据此于认定两人违反司法管束禁令，2月19日下令将两人羁押。
法院摆乌龙 两人畅谈一小时
据RTL电视台2月25日报道，贝纳拉和克拉兹虽然被列为司法管束对象、被禁止互相接触和交谈，但由于法官的一封电子信指令未寄出，两人2月19日在巴黎法院大楼的同一间小办公室里竟然交谈了一个多小时。
这个法院里摆乌龙的情况发生于2月19日下午两点钟左右，当时两个涉案人被带到法院9楼，等待法官宣布最终将两人发送监狱的决定，这意味着两人将被戴上手铐并送入监狱。
知情人士指出，这个摆乌龙的事“荒谬可笑”，因为Mediapart新闻网站近日公布两人之间于去年7月被秘密录下的一段谈话录音之后，两人恰恰因违反司法管束禁令互相交谈而被法官传讯。这一违反禁令的行为导致两人被羁押。
然而由于办案法官的一封电子信未寄出，押送两犯的警察未接到任何指令。这两个人于是被关入供律师谈话的同一间小办公室里。由于禁止两人交谈的禁令未再强调，两名涉案人尽情交流了一个多小时。
直到下午3点过后，法官才察觉这桩蠢事，两人才被戴上手铐、分开，当晚被送入监狱。法院院长被问及此事时，表示“不做评论”。
另外，Mediapart网站公布这两人之间被秘密录下的谈话录音之后，司法人员2月4日曾抵达该网站编辑部想要搜查办公室，但被工作人员阻止。该网站25日指责这次企图搜查行动非法，国家当局企图操纵巴黎检察院，该网站将控告国家当局犯下严重错误。
（编辑：季节）