【欧洲时报高飞编译】据法新社报道，SNCF（法国国营铁路公司）于周一（6月11日）宣布将给予受5月份罢工影响的TER（区间快车）包月用户50%的补偿，这一措施还将延伸到一些城际线，补偿条件也会放宽。
27.5万名订了TER包月的用户已经得到4月份月卡费用50%的补偿，这一措施适用6月份。因罢工日仅能保证平日列车数量的1/3，城际快车的用户得到30%的减价优惠。
5月份补偿50%的措施同样适用于一些由地区政府管理或将要由地区政府管理的、前往诺曼底的城际快车（包括巴黎-鲁昂-勒阿弗尔、巴黎-卡昂-瑟堡、巴黎-格朗威尔）、上法兰西大区（巴黎-亚眠-布洛涅）、卢瓦尔河谷大区（巴黎-奥尔良-图尔、巴黎-讷韦尔、巴黎-布尔日-蒙吕松）和大东部地区（巴黎-特鲁瓦-贝尔福）。
办了月卡的用户将收到一些优惠券，可以用这些优惠券兑换TER车票或付8月份到12月份间的月卡订费。简化中止月卡订购程序的措施将持续到罢工结束。对于75万没有办包月的TER用户，在罢工期间如果没乘上火车，他们的车票在10天内有效。若最终没有使用，可在61天内退票，不用缴纳退票费用。
TER总经理Frank Lacroix表示，“这是一项简单、明确和统一的全国性措施，50％的折扣率已经高于打折票的优惠率，5月份打折票的优惠率为28％（罢工日为52％）”。他还表示，一些受罢工影响的旅客，因为这样那样的原因，较之其他乘客没有被“很好地对待”；公司保证不会对这部分的旅客弃之不管，在罢工结束之后公司会做统计和总结，必要时会给一些旅客相应的补偿。
SNCF5月份搭乘TER的乘客减少了三分之一。Franck Lacroix称正在和各个地区逐个做工作，努力“重新争取回老用户并吸引新用户”。
为避免进一步的旅客流失，“吸引一些不定期的旅客”，SNCF将于今年夏天售出160万张低价车票。SNCF的手机应用APP提供电子书刊到8月31日。大巴黎地区（Ile-de-France）的Navigo用户可得到4月和5月份包月费用50％的补偿。
（编辑：秋忆）