街友们，大家好~！上周结束的韩国平昌冬奥会，咱们华人世界真心觉得它糟心巴拉，中国代表队共获得1金6银2铜。尽管奥运征程并非一帆风顺，但中国队仍在速度滑冰男子500米、跳台滑雪女子标准台等多个项目取得历史性突破，值得庆贺。
本届冬奥会最让华人街小编感动的，不是那些未获得奖牌，却仍然拼搏的运动员，而是那些双目失明，却仍然坚持在工作岗位上的裁判。
不过值得一提的是，意大利队本次冬奥会表现还是很不错滴，三金两银五铜的成绩在奖牌榜上位列12名
我们来点评一下，意大利运动员本次奥运的高光闪耀时刻：
Dominik Windisch 2月11日，冬季两项奥运铜牌
Dominik Windisch ，从来没有停止过微笑的疯狂努力，从未停止过的真诚与勤奋。 Dominik Windisch赢得意大利国家代表团本次远征韩国的第一枚奥运奖牌，打破冰封绝非易事。而且他把胜利的电流传递给所有意大利队员。
Arianna Fontana 500米短距离女子速滑 金牌
2月13日在第一场决赛中，冰上竞技场红白绿三色旗绽放飘扬，渴望胜利，一直寻找答案，用头脑冷静，用她的双腿，在韩国平昌的冰上实现希望。 自2006年以来，Arianna一直登上领奖台，但至今从未迈上最高的台阶，在韩国她完成了职业生涯最尖端的时刻。 平昌的第一块属于意大利的金牌，作为一名老将，她击败了主场作战的韩国人，实力不俗中国选手和加拿大选手。 这一刻，只属于意大利。
Federico Pellegrino 2月13日，Sprint TC滑雪 银牌
费德里科·佩莱格里诺在个人赛中将一枚银牌带回意大利，这枚银牌是一枚意外收获，也是运动员和教练团队辛勤付出的理所应当。
Federica Brignone，2月15日 巨人障碍赛滑雪 铜牌
她是第一个打开此项目奖牌之门的意大利姑娘——Federica，一枚90后的米兰妹子，为整个意大利代表团打破冰面。 在巨人级障碍滑雪赛中，她把自己的天赋和她辛勤的训练在轨道上绽放。Brignone获得了一个重要的奖章，这枚奖牌是努力工作和坚韧的品格合力下的结果。锁定目标，Federica付出的等待不需要漫长！
Nicola Tumolero 2月15日 10000米男子长距离滑冰 铜牌
这次意大利远征军团的惊喜，这位23岁的来自Roana小伙子获得了第三名。遥想意大利军团在家门口2006年都灵举行的奥运会中，法布里斯比赛中获胜三连冠，今天的铜牌再次开启了奥运历史，Nicola已经预计在2022年北京奥运会上成为法布里斯的继承人。新一代的意大利滑冰新势力，棒棒哒！
Michela Moioli 2月16日，女子滑雪板交叉滑雪 金牌
征服了世界的滑雪板交差滑雪女王米凯拉。 她是最受欢迎的，最后时刻的超越美国选手那一刻将成为奥运会上最壮观的时刻之一。有一个来自贝加莫的女孩向滑雪世界提供了教科书一般的超越，10年的苦苦追求，平昌金牌的厚重是这场龙争虎斗的诠释。
女子短道追逐接力赛：Fontana，Valcepina，Pertetti和Maffei 2月20日 奥运银牌
这是最壮观的奖牌之一， 意大利第三个冲过终点，但被取消成绩的中国使意大利队上升了一个位置。 索契奥运取得铜牌的Fontana率领三个新的姐妹再上一层楼。
Vittozzi-Wierer-Hofer-Windisch 2月20日 冬季两项混合接力 铜牌
在索契蛰伏四年后，意大利在冬季两项赛中尚未发出大声，但请您必须听到。四个意大利人共同努力，齐心协力取得了这样的成绩。
Sofia Goggia，2月21日 高山滑降 金牌
第一个意大利人在奥运会高山滑降赛中飞得如此之高。 25岁的她来自贝加莫，击败劲敌收获来自平昌奥林匹克运动会的赞誉。
Arianna Fontana 22 febbraio 1000米女子速滑追逐赛 铜牌
没错，还是她，为意大利取得首金的四朝元老，Fontana在四次奥运会上累积了8枚奖牌， 1000米并不是他的专长，也是唯一没有奥林匹克奖牌的距离。但在韩国实现了奇思妙想：金，银，铜，我们的ARIANNA每一个梦想都实现了。
（华人街网站编译：杨贤政先生，编辑：末代华侨，来源 ：lastampa.it/sport/speciali/olimpiadi-pyeongchang-2018 图片：网络，转载请注明意大利华人街:huarenjie0039）
