日前,米兰警方逮捕了两名靠穷人发财的“假穷人”。
每天早上,米兰市viale Toscana街上,许多流浪汉和贫困者都会在这里排起长长的队伍,等待领取免费食物和饮品。

这个免费发放食品的福利机构名为“Pane Quotidiano”,成立于1898年,是一个非盈利、非宗教性质的的福利救助机构。该机构的工作人员每天都会在米兰市内的固定地点向有需要的民众发放食物。

综合意大利《新闻报》、milanotoday网站消息,前来此处领取救助食品的人群中,包括一对埃及籍姐妹,但她们与其他接受救济的人不太一样,她们并非真的身无分无,而是借机发财的“假穷人”。

她们在领取食品后,会立即在附近摆起摊位,将免费得到的食品转手卖给他人。
就在姐妹俩生意做得火热时,当地警方已注意到了她们的不法行为。据警方调查,二人均拥有合法居留。她们每天会定时定点地来到救济物品发放处,领取免费食物和饮品,而后再以低廉的价格卖给一些经济条件不佳的贫困群体,比如来自北非后塞内加尔的外国移民便是她俩的常客。

经年累月之后,两姐妹早已积累了不少“货存”。警方在米兰via Emilio Martini街找到了她们的救济食品窝藏点,查处了近5200件食品,其中包括牛奶、鸡蛋、香肠、奶酪、鱼、酸奶等食品,而所有食品的储存状况均十分糟糕,卫生条件更是令人不忍直视。此外,警方还发现了大量首饰、手表、手机及其他假冒商品。
警方随即将这对姐妹逮捕,她们将因非法出售商品罪被处以罚款。同时根据法律,二人须在48小时内离开她们的非法贩卖点。

只希望她们今后能以此为戒,不要“打一枪换一地方”,再去别的地方发这不义之财吧!
(意烩原创,翻译:格格,编辑:华嘉颜,图:网络)