93省3000多名奖学金高中生（lycéens）成了巴黎大区和93省之间较量的受害者...今年这些享受奖学金的学生所使用的Imagine R学生交通卡要比去年贵14%。本周一，巴黎大区区长Valérie Pécresse在写给93省议会主席Stéphane Trousselz的一封信中描述了关于学生交通卡补贴政策变动的相关内容。如果大区和93省之间无法达成一致协议的话，这价格真要一致贵下去了...
到底咋回事呢？按现行规定，巴黎大区的中学和高中奖学金生在购买Imagine R学生卡时可以享受来自大区和所在省的补贴，根据家庭收入情况，补贴金额有236欧元和122欧元的不同级别，相对于342欧元的交通卡来说，这补贴还是很诱人的。直到2016年10月份，这份补贴一半由大区承担，另一半由所在省承担，但93省是个例外，因为93被列为相对贫穷的省份，奖学金生也较多，因此大区承担66%，93省承担34%；但是去年政策却变了，大区议会投票通过初中生和高中生的补贴都要各自承担一半，然后新的协议就被发到各省，但是93省没有回复，直到上个月，93省签署了两份协议，一份是接受针对初中生的负担50%，另一份是针对高中生的，表示接受承担36%，因此这236欧元的补贴额就要下降14%了，变为203欧元，也就是学生要自己多支付33欧元。
不过目前双方并没有达成一致，93省的奖学金高中生在购买342欧元的公交卡之后，可以获得来自大区118欧元的补贴和来自93省85欧元的支票补贴，每张支票都会附有一封解释信，也许大区和93各自的版本会有所不同。
无论是学生工会还是家长团体，都对此状况表示十分愤怒，先是房补下调了5%，再是Navigo交通卡涨价，这又来一出，93省学生家长联合会（FCPE）主席表示所有的压力都转移到了学生家长身上，而且是那些低收入的最困难的家长群体，这会让他们的生活条件变得更不如从前。
来源：《Leparisien》