【欧洲时报秋实编译】据《巴黎人报》报道，共享单车（亦译自助租赁自行车（Velib’））10月1日开始更换。新型共享单车2018年投入使用，在此之前的过渡阶段看来比较微妙。
习惯使用Velib’的人请注意，1日起巴黎首批共享单车车站不能再用。
Velib’10年前开始推出，营运商是JCDecaux。2018年1月1日起，营运商改为Smoovengo。这两家公司的交接工作10月1日开始，循序渐进，直至2018年3月31日止。2万辆自行车和1200个车站将完全更换。譬如，位于巴黎11区Charonne街156号的11019自行车站1日起不再使用。可以看到人行道上有一条沟，施工单位准备给翻修的新车站接电缆。JCDecaux将逐步拆掉其设施装置，而Smoovengo将安装自己的一套设施。
周围常用Velib’的居民1日才得知这一消息。每天使用Velib’的24岁姑娘克丽丝丁娜称这会带来些许不便。不过若是为了改善服务质量，可以理解。
Velib’管理公司决定不把同一区域的所有自行车全部撤掉，以免给目前的30万订户带来过多不便。
过渡期工程开始的第一周将有80个自行车站不再使用。拆卸计划整个秋季将稳步进行，估计12月底前可以使用的自行车越来越少。
（编辑：泽勤）