您的位置 首页 德国

一个时代的终结:德国为默克尔举行隆重的告别仪式

【欧洲时报德国版实习编辑杜浩综合报道】12月2日晚,德国联邦国防军在柏林为即将卸任总理的默克尔举行了隆重的军乐告别仪式。在军乐、仪仗队和火炬的陪伴下,默克尔发表了7分钟的简短讲话,正式宣告了一个时代的落幕。

12月2日晚,德国联邦国防军为默克尔举行军乐火炬告别仪式。(图片来源:视觉中国)

军乐告别仪式是德国联邦国防军最隆重的典礼。仪式上,手持火炬的士兵列队行进,并由军乐队奏乐。按照惯例,德国联邦总统、总理和国防部长在卸任时都有资格享受这一崇高的礼遇。卸任者可以挑选自己心仪的乐曲并由军乐队演奏。

除了宗教歌曲《上帝,我们赞颂你》外,默克尔还点了一首德国影星希尔德加德·克内芙(Hildegard Knef)的名曲《让红玫瑰如雨般落下》以及歌星妮娜·哈根(Nina Hagen)的《你忘了拿彩色胶片》。第三首曲子尤其耐人寻味:这是一首诞生于1974年的东德歌曲。像默克尔一样,妮娜·哈根也来自东德。

从东德走出来的默克尔,毫无疑问地创造了历史。作为德国的第一位女性总理,默克尔经历了长达16年的执政生涯。如她在演讲中所说,过去的16年“忙碌而充满挑战”,这是对她“政治和人性的考验”,但也让她感到充实。她用“感谢”和“谦卑”形容了告别时的心情:“在我被允许如此长时间担任的这一职责面前,我感到谦卑;而对于我得到的信任,我深表感谢。”

金融危机、难民问题、气候变化以及新冠疫情──默克尔在讲话中历数的各种挑战,恐怕也是她执政经历中最令人印象深刻的部分。无论默克尔还有多少壮志未酬,这些挑战都不得不留给她的“接棒者”:至少眼前的新冠疫情,已成为下任政府所面临的主要课题。在讲话中,默克尔提到:“上午我还在和各个州长一同参加防疫峰会,几个小时后我却来参加告别16年总理生涯的典礼。”显然,因为新冠,我们正身处一个“不可思议”的时代。

不管时代的车轮驶向何方,默克尔都要“到站下车”了。16年总理任期的是非功过,恐怕还是要留给历史评说。不过,在这个具有代表性的时刻,不少人可能已忍不住为默克尔总理生涯的这份答卷打出自己心目中的评分。“每日新闻”的评论指出,正是默克尔的危机管理能力使得德国保持了经济的强劲和政治的稳定,“德国今天在世界上赢得尊重,也多亏了默克尔的贡献。”曾经激烈反对默克尔难民政策的霍斯特·西霍费尔(Horst Seehofer)也称赞默克尔是“属于欧洲的政治家”。还有媒体表示,德国不久就会出现以默克尔命名的街道和广场。

那首《让红玫瑰如雨般落下》中,歌词第一句是“16岁时,我悄悄地说,我想要一切,或一无所有”,歌的结尾则是“让红玫瑰如雨般落下,让我邂逅新的奇迹,让我开启新的历程,来吧,还在等待我的一切。”当军乐队演奏起这首歌时,默克尔的眼中已满是泪花。如果这首歌果真传达了默克尔离任之际的心境,那么,在这位67岁的老人心中,恐怕还存有未竟的梦想和未完成的期待。

欧洲时报德国版微信公众号:GermanReport

(编辑:赵筱)