【欧洲时报来米编译】退休金管理机构Agirc-Arrco日前宣布，1300万私营企业退休职工的补充退休金将于11月1日起上涨1%，比通胀幅度低0.5个百分点。
该机构宣布，负责私营企业职工退休金管理的工会和雇主协会决定将退休金上涨幅度与最新通货膨胀预测指数（烟草除外）拉开0.5%的距离。
社会各方决定履行今年7月三个雇主协会（Medef,CPME,U2P）和两个工会（CFDT,CFTC）的谈判所达成的最终协议。该协议赋予当局比此前更大的政策空间调整退休金，2019年以来补充退休金的上涨幅度不能低于通胀0.2%。
该决定的目的是恢复被疫情破坏的“平衡轨道”，疫情导致2020年赤字超过40亿欧元。该亏损导致Agirc-Arrco无法遵循其“黄金准则”：在15年中总是提前6个月准备好相关款项。
同时，如果2021年通胀确实超过1.5%，补充退休金将在2022年11月下一次重估时“自动弥补”。
天主教劳工联合会（CFTC）表示：“这与协议一致，因此我们没有意外”，并对没有动用社会行动基金感到庆幸，该基金在疫情期间帮助了许多陷入困境的退休人员。
相反，工人力量总工会（FO）的Michel Beaugas对这种实际上的降低退休金表示反对，并强调企业已经有十年没有参与退休金政策平衡。
（编辑：夏雨）