华裔青年说|泰国华裔韩冰:中国的节日里,我最喜欢清明

  他是来自泰国的第三代华裔,因为在众多综艺节目中的幽默搞笑形象而被很多中国观众熟知;他说自己五行属火、最喜欢的中国节日是清明、南京烤鸭天下第一美味……

  他说,自己身上流淌着“中泰一家亲”的血液,所以作为新一代有中国血统的泰国人,他有责任为中泰两国的友好交流,贡献自己的一份力量。

  本期“华裔青年说”,让我们一起听韩冰讲述他的成长经历以及他与中国的不解之缘。

  以下是韩冰的自述:

  萨瓦迪卡!我叫孟普恩 · 韩诗丽鹏(Muangphum Harnsiripetch),中文名字叫韩冰,之所以取名叫韩冰是来源于中国的传统文化,中国有“五行”之说,我出生日天干的五行属火,“冰”与“火”可以达到一种平衡。

  

  我的家乡位于泰国东北部的猜也蓬府(英文名:Chaiyaphum),我的泰语名字源于我家乡的名字,他们之间都有共同的“Phum”在里面。

  我是一名“华三代”。我的外祖父来自中国海南文昌,在泰国白手起家;外祖母则出生于泰国东北部的一户大家族。在我很小的时候,妈妈就开始培养我学习中国文化,让我听中文歌、看中文漫画。在家里,妈妈经常念叨“自己动手,丰衣足食”,把这一中国传统作为家规来要求我,让我学会独立。

  我小时候,家里是做房地产生意的,可以说家庭条件十分优越。直到1997年,泰国金融风暴到来,妈妈的生意遭受重创,我们的家庭发生了翻天覆地的变化。祸不单行,那个时候,我的外祖母又罹患晚期癌症,天生要强的妈妈独自面对家庭危机,无奈靠变卖家里的珠宝、首饰来渡过难关。

  妈妈永不放弃、刻苦的品质深深影响了我。那时,刚刚11岁的我在图书馆打工,努力读书。母亲从小用中国传统的道德教育我,做一个正直善良、顶天立地的人。

  受到妈妈的影响以及出于对中国文化的热爱,我决定前往中国求学。当时还有一个重要的原因,我发现中国的经济正在迅速发展,选择去中国读书未来会有更多的机会。到了南京以后,环境不熟悉,中文又不好,学业的压力、生活的不便、初入异乡的孤独……我都咬牙坚持了下来。

  韩冰(中)在参加综艺节目。

韩冰(中)在参加综艺节目。

  在南京读书时,我开始在课余尝试各种兼职,只要有邀请,再苦再累也要坚持。后来在老师的推荐下,我参加了江苏卫视一档综艺节目的录制,再到后来,我又上了很多其他卫视的综艺节目。

  在中国工作我非常开心,因为难得可以做自己。在中国,我感受到了非常宽容和开放的环境。虽然我说话带着很浓厚的泰国口音,有些语法都不太对,甚至让人难以听懂,可是大家都能谅解我,给我很大的包容。我也在努力的学习,中国的发展机会确实非常多。

  2020年春节假期回到泰国后,由于新冠肺炎疫情暴发,我至今仍未返回中国。我发现,疫情期间,处于隔离状态的人们试图寻找有趣的活动来缓解压力和无聊的情绪,很多泰国青年人都纷纷使用包括“抖音”在内的社交媒体展现自己的创意,记录生活。我也开始在社交媒体账号里和中国网友分享泰国美食、习俗和文化。

  最近几年,中国互联网文化颇受泰国民众青睐。除了抖音,中国的网络小说及网络电视剧在泰国也大受追捧。事实上,到中国留学、中国古装角色扮演以及看中国电视剧、追中国明星等也都已成为时下泰国年轻群体的流行风潮。据我所知,泰国年轻人希望更多地了解中国。

  韩冰在录制美食节目。

韩冰在录制美食节目。

  作为一名留中的泰国学生同时也是一个华裔青年,我希望做中泰文化交流的桥梁。我会发挥自身的优势,不断用视频的方式拍摄出来,讲给大家听。也希望有更多的人借助互联网平台,为泰中两国青年的交流注入新活力。

  人们常说“中泰一家亲”。实际上,“中泰一家亲”永远都在两国人心里。2011年,泰国发大洪水,我家附近的洪水都高达3米。那时,中国提供了大量的人员和资金帮助泰国度过难关,我的母亲也坐上了救援的船只,到了安全的地方。

  现在,新冠肺炎疫情来临,中国又向泰国捐赠了疫苗、口罩等防疫物资,这就是“中泰一家亲”最好的诠释。

  目前,我还在泰国,给泰国文化部门做中泰文化推广的项目,同时也在准备自己的毕业论文。我还有一个小小的愿望,就是举办一个奖学金,帮助泰国学生学习中文。作为一个泰国人,衷心希望中国发展越来越好,希望疫情尽快过去,期待早日和中国朋友们相聚。(稿件来源:中国侨网微信公众号 ID:qiaowangzhongguo 作者:韩辉、王超)