【欧洲时报】“伦敦手工艺周”(London Craft Week)是伦敦一年一度的手工艺盛事,展现英国和全世界手艺人的作品和创意,发扬当代“工匠精神”。10月4日-10日,250多位设计师和手艺人参与到这场手工艺盛会,进一步扩展手工艺机构和匠人的视野和影响力,增加国际匠人洽谈和合作契机。在今年的伦敦手工艺周,“技艺中国”用影像的方式进行主题展,在线上展示刺绣、陶瓷、雕刻、漆器、竹编、版画等36位中国艺术家的作品。

非物质文化遗产是历史发展的见证,也是重要的文旅资源。迄今,中国共有42个项目被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录,数量位居世界第一。保护和利用好非物质文化遗产,对落实新发展理念,实现经济社会的全面、协调、可持续发展具有重要意义。这也是此次“天涯共此时”活动主题——“美丽世界·天下一家”希望体现的内涵之一。

2021年“天涯共此时”线上活动之“创意与生活”版块近日正式亮相。伦敦手工艺周的“百年百艺”——“技艺中国”非遗影像展同时在云端参加。伦敦手工艺周项目部主任Naomi Davenport表示,伦敦手工艺周十分认同“天涯共此时”活动秉持的合作应对气候变化等全球问题的理念。从某种意义上说,手工艺的传承能够帮助实现可持续发展。手工艺作品就是体现了人与环境、人与材料之间的关系,并最终形成了蕴含深意又实用美观的文化产品。

2021“技艺中国”非遗影像展选取了16个省(区、市)的36个作品,涵盖刺绣、陶瓷、漆器、雕刻、编织等非遗技艺,希望通过非遗传承人的视频讲述或作品图文介绍,集中展示不同非遗技艺的独特魅力及其背后所体现的工匠精神,展现中国非遗传承发展的成果。

侗族木构建筑营造技艺

传承人:杨玉吉

简介:侗族木构建筑营造技艺是广西壮族自治区柳州市三江侗族自治县最具特色的民族民间传统文化表现形式。以风雨桥、鼓楼、吊脚楼为代表,鼓楼又名罗汉楼,常建于侗寨中心,是村寨的标志和精神象征。建筑通体全木结构,凿榫打眼,穿梁接拱,立柱连枋不用一颗铁钉,全以榫卯连接,结构牢固、接合缜密、精致小巧,整体观之尽显楼阁之俊美,有极高的工艺和艺术价值。

侗族木构建筑营造技艺传承人杨玉吉。(图片来源:本版图片均自中国驻伦敦旅游办事处)

剑川木雕技艺

传承人:段四兴

简介:《剑川木雕博古挂屏(云南)》套作品应用剑川木雕传统高浮雕镂空手法完成,画面上部依次为:春牡丹、夏荷花、秋菊、冬山茶以代表四季,象征万物轮回、充满生机、人运顺达、万事圆满。下部采用佛手、金桔、桃、石榴的设计,代表福禄寿喜。

云南剑川木雕博古挂屏局部之牡丹。

水族马尾绣

传承人:韦桃花

简介:分布在贵州省三都自治县一带的水族马尾绣,以马尾为重要材料,经独特的刺绣工艺,记载了水族的历史和记忆。马尾绣的主要原材料为马匹的尾毛,以白色马尾为最佳,取马尾3至4根作芯,手工将白色丝线紧密地缠绕在马尾上,形成梗线,再按照传统刺绣纹样或剪纸纹样,用缠好的马尾盘在已描绘好的花纹轮廓上,用7彩丝线编制成的扁形彩线,添绣在盘绣花纹的轮廓中间,其余部分按通常的平绣、挑花等刺绣工艺进行。一件绣品一般需要经过52道工序。这种工艺制成的绣品具有浅浮雕感,造型抽象独特,常用于制作背小孩的背带、翘尖绣花鞋、女士的围腰和胸牌、童帽、荷包、刀鞘护套等。以丝线裹马尾制作图案的刺绣方法,图案不易变形,且马尾不易腐败变质,经久耐用。

贵州水族马尾绣背带局部。

苏绣

传承人:姚惠芬

简介:苏绣作品《苏州新梦—园林组画》注重研究光影的美妙瞬间,凸现出景外之景、象外之象,从而创造一种梦幻般的艺术效果。在每幅作品里,多种针法的组合交集让各色线条有序纵横、布局,每一种颜色的丝线或单独构成画面,或与其他颜色的丝线相融合,结构出各种图形。光、影、色、线通过创作者充满思想与感情的手,以朴实的刺绣语言表现出了令人心动的视觉形象。

《苏州新梦——园林组画系列》苏绣艺术品挂件。

藏族服饰制作技艺

传承人:南布(央拉)

简介:藏北安多服饰文化有数千年历史,在盛唐时期受其他民族文化的影响,其服饰文化逐渐成熟发展。安多牧民世代衣着羊皮藏袍,以抗高寒。牧民的服装因日常与节日的场合而不同,日常服装讲究轻便耐穿,节日礼仪服装则质地高档。安多的服饰与其它地方的服饰相比,不同之处在于特别的帽子。根据安多高寒的气候特点,制帽原材料主要为羊羔皮、丝绸等,帽顶中央竖起一根20-30厘米长的、用布条卷起或用毛线手工编结的小柱子。安多藏袍都带有佩饰,含有鲜明的民族传统文化内涵。安多男子藏袍腰带上佩有腰刀、火镰、子弹夹等,是传统游牧生活的特征。

藏族服饰制作技艺传承人南布。

凤翔木版年画

简介:凤翔木版年画(陕西),既体现了中国西北地区民风粗犷豪放的特点,又揉进秦腔等表演艺术身段造型鲜活灵动的长处,是典型的农民画技艺。凤翔木版年画起始年代大约在宋代,明清时期十分兴盛。作品先用墨单色印刷,在印出墨线后人工用笔染色。清道光年间,由人工染色发展为套色印刷。

凤翔木版年画取材自神话故事、民间传说、戏剧和文学作品及人们的日常生活,并按照农民的审美观念、风俗习惯进行艺术再现。其丰富多样的艺术表现形式一直丰富着农家生活。

陕西凤翔木版年画。

饰锻制技艺(畲族银器制作技艺)

传承人:林仕元

简介:畲族银器制作技艺以金银为主要材料,制作、加工成各类造型艺术摆件和生活器具及民间饰品的传统工艺。生产过程包括“操、凿、起、解、披”五大技法和“圆雕、镂空雕、浮雕、平雕”四种工艺,其工艺风格蕴含元代银雕造型的新巧独特,纹饰雕工细腻精美。畲族银器纹饰题材多取源于畲族日常生活,具有极强的写实性和浓郁的生活气息。

畲族凤冠作品。

夏布绣

传承人:张小红

简介:夏布绣起源于北宋,是以材质命名的绣种,质地粗犷、经纬分明、配色淡雅、淳朴自然,弱化色彩,注重线条。本作品以“中国夏布之乡”——江西新余特有的夏布为绣地,将粗犷古朴的夏布、精致细腻的绣线与画理和绣理相融合,线迹间若隐若现的夏布自然肌理,使作品呈现出粗中有细、古朴典雅的艺术效果。

夏布绣《西江揽胜》长卷由国家级非遗夏布绣代表性传承人、中国刺绣艺术大师张小红带领5位绣艺师历时1年半创作完成,由南至北,用夏布绣的语言全景展现了江西的壮丽风貌。

夏布绣《西江揽胜》长卷局部。

伦敦手工艺周举办多样线下和线上活动

伦敦手工艺周有展览(Exhibition)、展示(Demonstration)、体验活动(Workshop)、导览(Guided Tour)和线上讲座和展示(Online talk and demonstration)等多种参与方式,几百场活动涉及珠宝、家具、服饰、室内设计等多主题。除此之外,伦敦手工艺周组织大量线下和线上活动,非常值得参与。

Art in Embassy:Danish Art,Craft and Design Breakfast Talk by the Danish Embassy

丹麦使馆组织的早餐会将对当代丹麦艺术和设计进行探讨,内容将涉及丹麦设计历史、可持续性和未来趋势等内容。

时间:10月7日

08:30-10:30

A Bloomsbury Breakfast with Molly Mahon,Kit Kemp and Melissa White

Kit Kemp是著名的英国室内设计师,也是精品酒店集团Firmdale Hotels的创始人。这场早餐会将围绕着布卢姆茨伯里派(Bloomsbury Group)对室内设计的影响展开。

时间:10月5日

09:00-10:30,11:00-12:30

The Wallace Collection,with Tim Gosling–Conserving Craftsmanship

Wallace Collection(华莱士收藏馆)收藏了大量法国艺术品。这场线上讲座将介绍修复工作中的工匠精神。

时间:10月6日

19:00-19:45

Behind the Scenes of Experimental Perfume Club's Perfume Lab:Tour and Perfume Blending

想尝试调制自己专属气味的香水?The Experimental Perfume Club向参与者提供参观香水实验室和调配香水的体验。

时间:10月8日

Designing For Royalty:A Curator-Led Tour of Historic Royal Palaces'‘Royal Style in the Making’exhibition at Kensington Palace

肯辛顿宫的皇室服饰展向观众展示了伊莉莎白王太后、玛格丽特公主和戴安娜王妃等皇室成员的华服。馆长将带领观众欣赏有着历史意义的皇室服饰,深度介绍华服背后的制作技艺。

时间:10月5日

A Walk,a Talk and a Spoon Bash at The House of Wager

参观者可以走进The House of Wager银器工作室,了解银器制造的过程和手艺。

时间:10月6日、7日、10日

Hand&Lock:Behind the Scenes of a 250-Year-Old Embroidery House

Hand&Lock是拥有250年历史的英国刺绣工作室。参观者可以在伦敦手工艺周走进刺绣工匠的工作室,了解精美刺绣背后的精妙手艺。

时间:10月4日-10日

(编辑:李非)