【欧洲时报10月11日夏莹编译】从2002年到2017年,法国的民意调查数量几乎翻了3倍,而今年预计将继续创造纪录。距离大选尚余6个月时间,从以往来看,民意调查对最后的结果是否具有风向标作用?

法媒“Franceinfo”报道,法国凭借其590个政党数量打破纪录,与此同时,民调狂热在法国持续。记者纪尧姆·达雷特(Guillaume Daret)介绍称,“2002年,法国进行了193项民意调查。从2012年民调狂热开始爆发,增长到409项。然后到2017年,增至560项,几乎在15年间增加了2倍。这一纪录今年可能将再度被打破“。

“无论如何,一些人试图利用这些民调。例如埃里克·泽穆尔(éric Zemmour)的支持者在面对勒庞时,贝特朗也因民调结果自夸是比佩克雷斯更好的右派候选人。在左派中,民调也成为梅朗雄、雅尼克·雅多(Yannick Jadot)和伊达尔戈谁更具领导力的评判标准。”纪尧姆分析称。但他同样提醒,1994年10月,在第二年大选中当选法国总统的希拉克仅仅获得了14%的投票意向,远远落后于获得29%的雅克·德洛尔(Jacques Delors)和获得28%的爱德华·巴拉杜尔(édouard Balladur)。

从当前的民调结果来看,遥遥领先的马克龙进入大选第二轮应该是“十拿九稳”,泽穆尔则“势如破竹”,抢占了个“国民阵线”和右派选民的目光。但在选举前6个月,这些民调真的可靠吗?

马克龙的支持者在集会上高举标语。(图片来源:中新社)

2016年9月,民调机构认为于贝、萨科齐、菲永或是勒庞将入主爱丽舍宫

事实上,在2016年9月进行的37次民意调查中,阿兰·于贝(Alain Juppé)在很大程度上领先,获得平均接近30%的投票意向。波尔多市长甚至不用通过右翼的初选,就像萨科齐一样。

民调机构对于左翼的预测也不准确。机构们测试了奥朗德、瓦尔斯、阿尔诺·蒙特布尔(Arnaud Montebourg)的“人气”,却漏掉了最终代表社会党参选的伯努瓦·阿蒙(Benoît Hamon)。近半民调对最终联手马克龙的白鲁(François Bayrou)的“人气”进行了测试。

在2016年9月接受测试的一些人在2017年5月的选举中表现良好。但同样,这两个时期之间的差距非常显著:

彼时获得28%投票意向的勒庞,最终仅获得21%的选票;

彼时获得16%投票意向的马克龙,最终获得24%的选票;

梅朗雄前后两个阶段的选票分别为12.5%和近20%。

图为2017年马克龙(左)和勒庞的第二轮投票官方竞选海报。(图片来源:中新社)

虽然2017年的选举十分特别——菲永事件、传统政党之外的候选人的出现、总统拒绝连任——我们仍然注意到,这些差异性在过去也曾出现过。

有人一手好牌打得稀烂,有人逆风翻盘

在2012年,民调机构正确地预见了未来的总统身份,但却“小看”了那些“小候选人”们。比如没有预见到伊娃·乔利(Eva Joly)的倒台,也没有预见到梅朗雄的突破。

同样,所有的研究都调查了选民对德维尔潘的投票意向,即使他并没有参选。而在5年前,是在2006年10月获得8%投票意向的白鲁在6个月后“一鸣惊人”,获得了19%的选票。

2002年,根据9月的民调,本应获得第二轮资格并获胜的莱昂内尔·乔斯潘(Lionel Jospin)最终将被勒庞超越,后者在6个月前获得了8%的民意支持,但在第一轮中或获得接近17%的选票。在1995年,是希拉克扮演了“破坏者”的角色,而当时的民调机构则认为将是巴拉杜尔与一名社会党候选人(乔斯潘或德洛尔)在第二轮中对决。

民调并非大选预报

“应该注意的是,每次民意调查都在一个准确时刻给出调查结果,正常的逻辑是,这些投票意向将随着时间的发展而变化,”民调机构Opinion Way的首席执行官弗雷德里克·米肖(Frédéric Micheau)披露称,“距离大选6个月前的民调既非预测也非预报。”

“一场竞选活动即将发生。我们正处于竞选前的开始阶段。候选人的身份尚不清楚。我们还不知道谁将成为共和党的候选人。现任总统尚未正式宣布参选,他的计划尚不清楚......总之,选战尚未发生,”上述民意调查员解释说。

另一家民调机构益普索(Ipsos)的研究主任马修·加拉德(Mathieu Gallard)同样表示,民意调查在几个月内发生变化是正常的,“这可以很简单地解释为有一场竞选活动。有辩论,有候选人提出他们的计划,有或多或少突出的问题......所有这些都可能对某些候选人产生有利或不利的影响。在整个竞选过程中,这是完全合理和符合预期的,有些人前进,有些人则后退。”

这些调查也有一定的误差,根据估计的得票率,误差在1%到3.5%之间。此外,有些完全基于人们“肯定会投票”这个答案。因此,这种方法没有考虑到许多犹豫不决的选民、弃权者甚至未登记的选民,他们可能会在最终投票之前改变主意。

(编辑:李非)